58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| rabī‘ah bn abī ‘abd al-raḥman | Rabi'ah Ar-Ra'yi (Rabi'ah the Opinion Giver) | Trustworthy |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| aḥmad bn abī bakrin | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| wal-ḥusayn bn iidrīs bn al-mubārak al-anṣārī | al-Husayn ibn Idris al-Ansari | Trustworthy |
| ‘umar bn sa‘īd bn sinānin al-ṭā’ī | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ | ربيعة الرأي | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِِدْرِيسَ بْنِ الْمُبَارَكِ الأَنْصَارِيُّ | الحسين بن إدريس الأنصاري | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6387
Anas said, “The Messenger of Allah ﷺ was neither excessively tall nor short, neither absolutely white nor darkish. Allah, the Exalted and Glorious, sent him (as an Apostle) at the age of forty. He stayed in Mecca for ten years and in Medina for ten years. Allah, the Exalted and Glorious, took him unto Him at the age of sixty, and there were not more than twenty white hairs in his head and beard.”
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نہ بہت زیادہ لمبے تھے اور نہ ہی بہت چھوٹے، نہ بالکل سفید رنگ کے تھے اور نہ ہی سیاہ فام۔ اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کو چالیس سال کی عمر میں نبوت عطا فرمائی۔ آپ ﷺ دس سال مکہ میں اور دس سال مدینہ میں رہے۔ اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کو ساٹھ سال کی عمر میں اپنے پاس بلالیا اور آپ ﷺ کے سر اور داڑھی میں بیس سے زیادہ سفید بال نہیں تھے۔
Hazrat Anas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam na bahut ziada lambay thay aur na hi bahut chhotay, na bilkul safaid rang ke thay aur na hi siyah faam. Allah Ta'ala ne Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko chalis saal ki umar mein nabuyat ata farma'i. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam das saal Makkah mein aur das saal Madinah mein rahay. Allah Ta'ala ne Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko saath saal ki umar mein apne pass bula liya aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke sar aur darhi mein bees se ziada safaid baal nahi thay.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ بِمَنْبِجَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ الْمُبَارَكِ الْأَنْصَارِيُّ بِهَرَاةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْسَ بِالطَّوِيلِ الْبَائِنِ وَلَا بِالْقَصِيرِ وَلَيْسَ بِالْأَبْيَضِ الْأَمْهَقِ وَلَيْسَ بِالْآدَمِ وَلَا بِالْجَعْدِ الْقَطَطِ وَلَا السَّبْطِ بَعَثَهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا عَلَى رَأْسِ أَرْبَعِينَ سَنَةً فَأَقَامَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ وَتَوَفَّاهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا عَلَى رَأْسِ سِتِّينَ سَنَةً وَلَيْسَ فِي رَأْسَهِ وَلِحْيَتِهِ عِشْرُونَ شَعْرَةً بَيْضَاءَ ﷺ»