7.
Book of Softening the Hearts
٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ
Chapter on Having Good Assumptions About Allah the Exalted
بَابُ حُسْنِ الظَّنِّ بِاللَّهِ تَعَالَى
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn 'Amr Abu al-Muwajjih | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Abd al-Wahhab ibn 'Ata' | Abd al-Wahhab ibn Ata al-Khaffaf | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ibrahim ibn Ya'qub al-Jawzjani | Ibrahim ibn Ya'qub al-Saadi | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ | عبد الوهاب بن عطاء الخفاف | صدوق حسن الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ | إبراهيم بن يعقوب السعدي | ثقة حافظ |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 640
Abu Hurairah narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My might and majesty are too great to combine two fears and two securities for My servant. If he fears Me in the world, I will grant him security on the Day of Judgement. And if he feels secure from Me in the world, I will make him fear on the Day of Judgement.”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "میری عزت اور میرے جلال کی قسم! میرے کسی بندے کے لیے دنیا میں دو خوف اور دو اطمینان جمع نہیں ہو سکتے۔ اگر وہ دنیا میں مجھ سے ڈرتا رہا تو میں اسے قیامت کے دن امن و امان عطا کروں گا اور اگر وہ دنیا میں مجھ سے مطمئن رہا تو میں اسے قیامت کے دن ڈراؤں گا۔"
Hazrat Abu Hurairah Razi Allah Anhu se riwayat hai ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Meri izzat aur mere jalal ki qasam! Mere kisi bande ke liye duniya mein do khauf aur do itminan jama nahi ho sakte. Agar wo duniya mein mujhse darta raha to main use qayamat ke din aman o aman ata karunga aur agar wo duniya mein mujhse mutmain raha to main use qayamat ke din daraunga."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ جَلَّ وَعَلَا قَالَ «وَعِزَّتِي لَا أَجْمَعُ عَلَى عَبْدِي خَوْفَيْنِ وَأَمْنَيْنِ: إِذَا خَافَنِي فِي الدُّنْيَا أَمَّنْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَإِذَا أَمِنَنِي فِي الدُّنْيَا أَخَفْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ۔»