58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Characteristics and Narrations About Him
بَابُ مِنْ صِفَتِهِ ﷺ وَأَخْبَارِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥudhayfah | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| rib‘īyin | Rubayi' ibn Hirasah al-Absi | Trustworthy |
| abī mālikin al-ashja‘ī | Sa'd ibn Tariq al-Ashja'i | Trustworthy |
| ibn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| iisḥāq bn iibrāhīm al-shahīdī | Ishaq ibn Ibrahim al-Shahidi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn iisḥāq bn khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةَ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| رِبْعِيٍّ | ربعي بن حراش العبسي | ثقة |
| أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ | سعد بن طارق الأشجعي | ثقة |
| ابْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ الشَّهِيدِيُّ | إسحاق بن إبراهيم الشهيدي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 6400
Hudhayfah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “My nation was favored with three things which were not given to anyone before them and nor will they be given to anyone after them: The entire earth has been made a place of prayer for us, its dust is a means of purification for us if we cannot find water, and we were given the last verses of Surah al-Baqarah from a treasure beneath the Throne, the like of which was not given to anyone before me nor to anyone after me.”
حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میری امت کو تین چیزوں کے ساتھ فضیلت دی گئی ہے جو ان سے پہلے کسی کو نہیں دی گئیں اور نہ ہی ان کے بعد کسی کو دی جائیں گی: ساری زمین ہمارے لیے نماز کی جگہ بنا دی گئی ہے، اگر ہمیں پانی نہ ملے تو اس کی مٹی ہمارے لیے پاکیزگی کا ذریعہ ہے، اور ہمیں سورۃ البقرہ کی آخری آیات عرش کے نیچے سے ایک خزانے سے عطا کی گئیں، جس کی نظیر نہ تو مجھ سے پہلے کسی کو دی گئی اور نہ ہی میرے بعد کسی کو دی جائے گی۔
Hazrat Huzaifa Raziallahu Anhu se riwayat hai ki Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya meri ummat ko teen cheezon ke sath fazilat di gai hai jo in se pehle kisi ko nahi di gayeen aur na hi in ke baad kisi ko di jayengee: Saari zameen humare liye namaz ki jagah bana di gai hai, agar humein pani na mile to is ki mitti humare liye pakizgi ka zariya hai, aur humein Surah Al-Baqarah ki aakhri ayat Arsh ke neeche se ek khazanay se ata ki gayeen, jis ki nazir na to mujh se pehle kisi ko di gai aur na hi mere baad kisi ko di jayegi.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّهِيدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فُضِّلْتُ عَلَى النَّاسِ بِثَلَاثٍ جُعِلَتْ لَنَا الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدًا وَجُعِلَ تُرَابُهَا لَنَا طَهُورًا إِذَا لَمْ نَجِدِ الْمَاءَ وَجُعِلَتْ صُفُوفُنَا كَصُفُوفِ الْمَلَائِكَةِ وَأُوتِيتُ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ لَمْ يُعْطَ مِثْلَهُ أَحَدٌ قَبْلِي وَلَا أَحَدٌ بَعْدِي»