58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Mention of His ﷺ Being in the Service of His Family When He Entered His House
ذَكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ الْمُصْطَفَى ﷺ كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ، عِنْدَ دُخُولِهِ بَيْتَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abī ‘abd al-lah al-jadalī | Abd al-Rahman ibn Abd al-Jadali | Thiqah |
| abī iisḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| zakarīā bn abī zā’idah | Zakariyya ibn Abi Za'idah al-Wadi'i | Thiqah (Trustworthy) |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| ‘uthmān bn abī shaybah | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| ‘imrān bn mūsá bn mujāshi‘in | Imran ibn Musa al-Jurjani | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ | عبد الرحمن بن عبد الجدلي | ثقة |
| أَبِي إِِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ | زكريا بن أبي زائدة الوادعي | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
| عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ | عمران بن موسى الجرجاني | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6443
Jabir ibn Abdullah reported: I said to Aisha, "How were the manners of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, with his family?" She said, "He was the best of the people in manners. He was not indecent or vulgar, and he was not one who would shout in the markets. He would not repay evil with evil, but he would pardon and forgive."
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اپنے گھر والوں کے ساتھ کیا اخلاق ہوا کرتے تھے؟ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اخلاق کے اعتبار سے لوگوں میں سے بہترین تھے، نہ آپ بے حیا تھے، نہ ہی بد زبان اور نہ ہی آپ بازاروں میں آواز لگانے والے تھے اور نہ ہی آپ برائی کے بدلے برائی کرتے تھے، بلکہ آپ معاف اور درگزر فرمانے والے تھے۔
Jaber bin Abdullah Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ke maine Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se poocha ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke apne ghar walon ke sath kya akhlaq hua karte the? Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha ne farmaya ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam akhlaq ke aitbaar se logon mein se behtarin the, na Aap behaya the, na hi bad zuban aur na hi Aap bazaron mein awaz lagane wale the aur na hi Aap burai ke badle burai karte the, balke Aap maaf aur darguzar farmane wale the.
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ خُلُقُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي أَهْلِهِ؟ قَالَتْ «كَانَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا وَلَا سَخَّابًا فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَجْزِي بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَصْفَحُ»