58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Pond and Intercession
بَابُ الْحَوْضِ وَالشَّفَاعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Barza | Nadla ibn Amr al-Aslami | Companion |
| Abu al-Wazi' Jabir ibn 'Amr | Jabir ibn Amr al-Rasibi | Acceptable |
| Shaddad ibn Saʿid | Shaddad ibn Sa'id al-Rasibi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| An-Nadr ibn Shumayl al-Mazini | An-Nadr ibn Shumayl Al-Mazani | Trustworthy, Upright |
| Ahmad ibn Mansur Zaj | Ahmad ibn Mansur al-Hanthalee | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Muhammad ibn al-Hasan | Ahmad ibn Muhammad al-Naysaburi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا بَرْزَةَ | نضلة بن عمرو الأسلمي | صحابي |
| أَبَا الْوَازِعِ جَابِرَ بْنَ عَمْرٍو | جابر بن عمرو الراسبي | مقبول |
| شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ | شداد بن سعيد الراسبي | صدوق حسن الحديث |
| النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ | النضر بن شميل المازني | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجْ | أحمد بن منصور الحنظلى | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ | أحمد بن محمد النيسابوري | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 6458
Shaddad ibn Sa'id said: I heard Abu al-Wazeer Jabir ibn Amr, that he heard Abu Barzah say: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "The distance between the two ends of my Cistern (Hawd) is like the distance between Aylah and Sana'a, a month's journey. Its width is like its length. In it are two spouts flowing from Paradise, made of silver and gold whiter than milk and sweeter than honey, and colder than snow. In it are cups as numerous as the stars of the sky."
شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْوَزِيرِ جَابِرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ مَسِيرَةَ حَوْضِي شَهْرٌ، وَبَيْنَ شُرُفَيْهِ مِثْلُ مَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ، وَإِنَّ عَرْضَهُ مِثْلُ ذَلِكَ، وَمِيَاهُهُ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَكُرُوبُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ، مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ»
Shadadu bin Sa'idin, an Abi al-Wazir Jabir bin Amr, an Abi Barzata, qala: sami'tu Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam yaqul: "Inna masirata hawdi shahr, wa bayna shurufayhi mithlu ma bayna Aylah wa San'a', wa inna 'ardahu mithlu dhalik, wa miyahuhu abyadu mina al-laban, wa ahla mina al-'asal, wa abradu mina al-thalj, wa kurubuhu kanujumi al-sama', min dhahab wa fiddatin"
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجْ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْوَازِعِ جَابِرَ بْنَ عَمْرٍو أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا بَيْنَ نَاحِيَتَيْ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى صَنْعَاءَ مَسِيرَةَ شَهْرٍ عَرْضُهُ كَطُولِهِ فِيهَا مِزْرَابَانِ يَنْثَعِبَانِ مِنَ الْجَنَّةِ مِنْ وَرِقٍ وَذَهَبٍ أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ فِيهِ أَبَارِيقُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ»