58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Pond and Intercession
بَابُ الْحَوْضِ وَالشَّفَاعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Mu'awiya ibn Mu'attib al-Hudhali | Muawiyah ibn Utbah al-Hudhali | Trustworthy |
| Salim ibn Abi Salim | Salem Bin Abi Salem Al Jaishani | Saduq (truthful) Hasan Hadith |
| Abi al-Khayr | Murtad ibn Abdullah al-Yazani | Trustworthy |
| Yazid ibn Abi Habib | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ الْهُذَلِيِّ | معاوية بن عتبة الهذلي | ثقة |
| سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ | سالم بن أبي سالم الجيشاني | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي الْخَيْرِ | مرثد بن عبد الله اليزني | ثقة |
| يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ | يزيد بن قيس الأزدي | ثقة فقيه وكان يرسل |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6466
Abu Hurairah narrated that he heard him (the Prophet) saying: I asked the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah, what did your Lord give you in intercession?" He said, "By the One in whose hand is the soul of Muhammad, I thought you would be the first of my Ummah to ask me about that because of what I have seen of your eagerness for knowledge. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, their standing at the gates of Paradise is not more important to me than the completion of my intercession for them, and my intercession is for the one who testifies that there is no God but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah sincerely, his tongue confirming his heart and his heart confirming his tongue."
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کو یہ کہتے ہوئے سنا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا، "اے اللہ کے رسول! آپ کے رب نے آپ کو شفاعت میں کیا عطا فرمایا ہے؟" آپ ﷺ نے فرمایا، "اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، مجھے یقین تھا کہ میری امت میں تم سب سے پہلے مجھ سے اس بارے میں پوچھو گے کیونکہ میں نے تمہاری علم کی طلب دیکھی ہے۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے، ان کا جنت کے دروازوں پر کھڑا ہونا میرے نزدیک اس سے زیادہ اہم نہیں ہے کہ میری شفاعت ان کے حق میں مکمل ہو جائے، اور میری شفاعت اس شخص کے لیے ہے جو سچے دل سے گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں، اس کی زبان اس کے دل کی تصدیق کرے اور اس کا دل اس کی زبان کی تصدیق کرے۔"
Abu Hurairah razi Allah anhu bayan karte hain keh maine Nabi ﷺ ko yeh kehte huye suna: Maine Rasul Allah ﷺ se poocha, "Aye Allah ke Rasul! Aap ke Rab ne aap ko shafaat mein kya ata farmaya hai?" Aap ﷺ ne farmaya, "Iss Zaat ki qasam jis ke hath mein Muhammad ki jaan hai, mujhe yaqeen tha keh meri ummat mein tum sab se pehle mujh se iss baare mein poocho ge kyunki maine tumhari ilm ki talab dekhi hai. Iss Zaat ki qasam jis ke hath mein Muhammad ki jaan hai, un ka Jannat ke darwazon par khada hona mere nazdeek iss se ziada ahm nahin hai keh meri shafaat un ke haq mein mukammal ho jaye, aur meri shafaat iss shakhs ke liye hai jo sache dil se gawahi de keh Allah ke siwa koi mabood nahin aur Muhammad ﷺ Allah ke Rasul hain, uski zaban uske dil ki tasdeeq kare aur uska dil uski zaban ki tasdeeq kare."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا رَدَّ إِلَيْكَ رَبُّكَ فِي الشَّفَاعَةِ؟ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَوَّلُ مَنْ يَسْأَلُنِي عَنْ ذَلِكَ مِنْ أُمَّتِي لِمَا رَأَيْتُ مِنَ حِرْصِكَ عَلَى الْعِلْمِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَا يُهِمُّنِي مِنَ انْقِصَافِهِمْ عَلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ أَهَمُّ عِنْدِي مِنْ تَمَامِ شَفَاعَتِي لَهُمْ وَشَفَاعَتِي لِمَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصًا وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ يُصَدِّقُ لِسَانُهُ قَلْبَهُ وَقَلْبُهُ لِسَانَهُ»