58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Illness of the Prophet ﷺ
بَابُ مَرَضِ النَّبِيِّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyu ibn Abi Talib al-Bazzaz | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abi al-Tufayl | Amir ibn Wathilah al-Laythi | He reached the age of understanding (during the Prophet's time) |
| Al-Qasim ibn Abi Bazza | Al-Qasim ibn Abi Bizah | Thiqah (Trustworthy) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Ja'far | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Muthanna | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِي الطُّفَيْلِ | عامر بن واثلة الليثي | له إدراك |
| الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي بَزَّةَ | القاسم بن أبي بزة | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 6604
Narrated Al-Qasim ibn Abi Bazza: Ali ibn Abi Talib was asked, "Did the Messenger of Allah (ﷺ) give you anything specific that was not for everyone else?" He said, "The Messenger of Allah (ﷺ) did not give us anything specific that was not for all the people, except for what is in the sheath of my sword." He then took out a written document: "Allah has cursed whoever slaughters for other than Allah. Allah has cursed whoever steals a landmark. Allah has cursed whoever curses his parents. Allah has cursed whoever shelters an innovator."
قاسم بن ابی بزّہ کی روایت ہے کہ علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے پوچھا گیا کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ کو کوئی ایسی چیز خاص طور پر دی ہے جو اور لوگوں کے لیے نہ تھی؟ آپ نے فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایسی کوئی چیز خاص نہیں دی جو سب لوگوں کے لیے نہ ہو سوائے اس کے جو میری تلوار کی نیام میں ہے۔ پھر انہوں نے ایک تحریر نکالی کہ اللہ نے اس پر لعنت کی ہے جو اللہ کے سوا کسی اور کے لیے ذبح کرے اللہ نے اس پر لعنت کی ہے جو حد بندی کے نشان کو چرائے اللہ نے اس پر لعنت کی ہے جو اپنے ماں باپ پر لعنت کرے اللہ نے اس پر لعنت کی ہے جو کسی بدعتی کو پناہ دے ۔
Qasim bin Abi Buzza ki riwayat hai ki Ali bin Abi Talib radi Allahu anhu se poocha gaya kya Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne aap ko koi aisi cheez khas taur par di hai jo aur logon ke liye na thi? Aap ne farmaya Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne hamen aisi koi cheez khas nahin di jo sab logon ke liye na ho siwaye iske jo meri talwar ki niyam mein hai. Phir unhon ne ek tahrir nikali ki Allah ne is par laanat ki hai jo Allah ke siwa kisi aur ke liye zibah kare Allah ne is par laanat ki hai jo had bandi ke nishan ko churaye Allah ne is par laanat ki hai jo apne maan baap par laanat kare Allah ne is par laanat ki hai jo kisi bad'ati ko panah de.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي بَزَّةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ سُئِلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَخَصَّكُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَيْءٍ؟ قَالَ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَيْءٍ لَمْ يُعَمِّمْ بِهِ النَّاسَ كَافَّةً إِلَّا مَا كَانَ فِي قِرَابِ سَيْفِي هَذَا فَأَخْرَجَ صَحِيفَةً مَكْتُوبَةً «لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَرَقَ مَنَارَ الْأَرْضِ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَيْهِ لَعَنَ اللَّهِ مَنْ آوَى مُحْدِثًا»