58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Illness of the Prophet ﷺ
بَابُ مَرَضِ النَّبِيِّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Urwa ibn al-Zubayr | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6611
Aishah reported that when the Messenger of Allah ﷺ passed away, his wives intended to send Uthman bin Affan to Abu Bakr as-Siddiq to ask him about their inheritance from the Prophet ﷺ. Aishah said to them, “Didn’t the Prophet ﷺ say, 'We [Prophets] do not leave behind any inheritance. Whatever we leave is to be given in charity'?”
عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتقال ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج مطہرات نے عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس بھیجنے کا ارادہ کیا تاکہ وہ ان سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی میراث کے بارے میں پوچھ سکیں۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے ان سے کہا: "کیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ نہیں فرمایا تھا کہ 'ہم [انبیاء] وراثت نہیں چھوڑتے، جو کچھ ہم چھوڑ کر جاتے ہیں وہ صدقہ ہے'؟"
Ayesha raza Allah anha ne bayan kya ke jab Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ka inteqal hua to aap sallallahu alaihi wasallam ki azwaj mutahirat ne Usman bin Affan raza Allah anhu ko Abu Bakr Siddiq raza Allah anhu ke pas bhejne ka irada kya taake woh unse Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ki miraas ke baare mein poochh sakin. Ayesha raza Allah anha ne unse kaha: "Kya Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne yeh nahin farmaya tha ke 'hum [anbiya] wirasat nahin chhorte, jo kuchh hum chhor kar jate hain woh sadqa hai'?"
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَرَدْنَ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ يَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ فَهُوَ صَدَقَةٌ»