58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Death of the Prophet ﷺ
بَابُ وَفَاتِهِ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Kathir ibn Ubayd al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu al-'Anbas | Sa'id bin Kathir al-Qurashi | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Yahya ibn Sa'id al-Umawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Saeed ibn Yahya ibn Saeed al-Umawi | Sa'id ibn Yahya al-Umawi | Thiqah |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | كثير بن عبيد القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْعَنْبَسِ | سعيد بن كثير القرشي | ثقة |
| أَبِي | يحيى بن سعيد الأموي | ثقة |
| سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ | سعيد بن يحيى الأموي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 6614
Aisha said: Allah's Messenger (ﷺ) fell ill, and his wives said, "Look! Where would you like to be so that we may take you there?" He (ﷺ) said, "Are you all on that?" They said, "Yes." So, he moved to Aisha's house, and he (ﷺ) died there.
عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیمار ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج نے کہا کہ دیکھیں آپ کو کہاں لے جائیں جہاں آپ رہنا چاہتے ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم اس پر راضی ہو؟ سب نے کہا جی ہاں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم عائشہ رضی اللہ عنہا کے ہاں تشریف لے گئے اور وہیں وصال فرمایا۔
Ayesha raza Allah tala anha kahti hain ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam bimar hue to aap sallallahu alaihi wasallam ki azwaj ne kaha ki dekhen aap ko kahan le jayen jahan aap rahna chahte hon? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya tum is par razi ho? Sab ne kaha ji han to aap sallallahu alaihi wasallam Ayesha raza Allah tala anha ke han tashrif le gaye aur wahin wisal farmaya.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو الْعَنْبَسِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ نِسَاؤُهُ انْظُرْ حَيْثُ تُحِبُّ أَنْ تَكُونَ فِيهِ فَنَحْنُ نَأْتِيكَ قَالَ ﷺ «أَوَكُلُّكُنَّ عَلَى ذَلِكَ؟ » قَالَتْ نَعَمْ فَانْتَقَلَ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ فَمَاتَ فِيهِ ﷺ