58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Death of the Prophet ﷺ
بَابُ وَفَاتِهِ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Al-Friyabi | Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi | Trustworthy |
| Zakariya ibn al-Hakam | Zakaria Ibn Al-Hakam Al-Ras'ani | Acceptable |
| Abu 'Arubah | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| الْفِرْيَابِيُّ | محمد بن يوسف الفريابي | ثقة |
| زَكَرِيَّا بْنُ الْحَكَمِ | زكريا بن الحكم الرسعني | مقبول |
| أَبُو عَرُوبَةَ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 6615
Aisha said: Abu Bakr asked me, "On what day did Allah's Messenger (ﷺ) pass away?" I said, "On Monday." He said, "I hope that I will die on that day." So he died on Monday in the evening and was buried at night.
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے مجھ سے پوچھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتقال کس دن ہوا تھا؟ میں نے کہا کہ پیر کے دن، تو انہوں نے کہا کہ مجھے امید ہے کہ میری وفات بھی اسی دن ہو۔ چنانچہ ان کی وفات پیر کے دن شام کو ہوئی اور رات کو ان کی تدفین کر دی گئی۔
Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat hai ki Abu Bakr Siddiq Radi Allahu Anhu ne mujhse poocha ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ka inteqal kis din hua tha? Maine kaha ki peer ke din, to unhon ne kaha ki mujhe umeed hai ki meri wafat bhi usi din ho. Chunancha unki wafat peer ke din sham ko hui aur raat ko unki tadfeen kar di gai.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ أَيُّ يَوْمٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قُلْتُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَمُوتَ فِيهِ فَمَاتَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ عَشِيَّةً وَدُفِنَ لَيْلًا