58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on the Death of the Prophet ﷺ
بَابُ وَفَاتِهِ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| Al-Walid ibn Shuja' | Al-Walid ibn Shuja al-Sakuni | Thiqah (Trustworthy) |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
| الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ | الوليد بن شجاع السكوني | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6629
Aisha said: “The Messenger of Allah (ﷺ) was shrouded in a Yamani garment that belonged to Abdullah bin Abi Bakr, then it was taken off of him, and he was shrouded in three white Suhul garments from Yemen, without a turban or a shirt. Abdullah took the garment and said: 'I will be shrouded in it.' Then he said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) was not shrouded in it, so I will be shrouded in it.' And he gave it away in charity.”
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو عبداللہ بن ابی بکر کے ایک یمنی کفن میں کفنایا گیا، پھر وہ آپ سے اتارا گیا اور آپ کو تین سفید یمنی سُحول کپڑوں میں کفنایا گیا جن میں قمیص اور عمامہ نہیں تھا، عبداللہ نے وہ کپڑا لے لیا اور کہا کہ میں اسی میں کفنایا جاؤں گا، پھر اس نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس میں کفن نہیں دیے گئے تو میں اسی میں کفن بندھواؤں گا، پھر اس نے اسے صدقہ کر دیا۔
Ayesha raziallahu anha se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ko Abdullah bin Abi Bakr ke ek Yamani kafan mein kafanaya gaya, phir wo aap se utara gaya aur aap ko teen safed Yamani suhool kapron mein kafanaya gaya jin mein qamees aur amama nahi tha, Abdullah ne wo kapda le liya aur kaha ki mein isi mein kafanaya jaunga, phir usne kaha ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam is mein kafan nahi diye gaye to mein isi mein kafan bandhwaunga, phir usne use sadqa kar diya.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «غُطِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي حُلَّةٍ يَمَنِيَّةٍ كَانَتْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ نُزِعَتْ مِنْهُ فَكُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا عِمَامَةٌ وَلَا قَمِيصٌ فَنَزَعَ عَبْدُ اللَّهِ الْحُلَّةَ وَقَالَ أُكَفَّنُ فِيهَا ثُمَّ قَالَ لَمْ يُكَفَّنْ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأُكَفَّنُ فِيهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا»