58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Bakra | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| Iyad ibn Musafih | Ayyad ibn Musafi | Unknown |
| Talhah ibn Abdullah ibn Awf | Talha ibn Abdullah al-Qurashi | Trustworthy |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| عِيَاضِ بْنِ مُسَافِعٍ | عياض بن مسافع | مجهول الحال |
| طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ | طلحة بن عبد الله القرشي | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6652
Talhah ibn Abdullah ibn Awf narrated that Abu Bakr said, "(Most of the people talked too much about the liar, Musaylimah) before the Prophet (ﷺ) said anything about him." Then Allah's Messenger (ﷺ) stood up amongst the people (and praised Allah as He deserves to be praised, then he said), “Now then, regarding this man about whom you have said so much (meaning Musaylimah); he is a liar, one of thirty liars who will emerge before the Dajjal (Antichrist). There is no town that the terror caused by the Antichrist will not enter except Makkah and Madinah, for there will be at every passage leading to them angels guarding them from the terror of the Antichrist.”
طلحہ بن عبداللہ بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے لوگ (کذاب، مسیلمہ کے بارے میں) بہت زیادہ باتیں کرتے تھے“۔ پھر اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں میں کھڑے ہوئے (اور اللہ تعالیٰ کی ایسی تعریف بیان فرمائی جیسی وہ تعریف کے لائق ہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا): ”اس شخص کے بارے میں جس کے بارے میں تم نے اتنی باتیں کی ہیں (یعنی مسیلمہ)، وہ جھوٹا ہے، ان تیس جھوٹوں میں سے ایک ہے جو دجال کے ظاہر ہونے سے پہلے ظاہر ہوں گے۔ کوئی شہر ایسا نہیں ہوگا جہاں دجال کا دہشت و خوف نہ پہنچے سوائے مکہ اور مدینہ کے، کیونکہ ان کی طرف جانے والے ہر راستے پر فرشتے ان کی حفاظت کریں گے۔“
Talha bin Abdullah bin Auf Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Hazrat Abu Bakr Siddiq Radi Allahu Anhu ne farmaya: ”Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se pehle log (kazab, Maseehul Dajjal ke baare mein) bahut zyada baatein karte thay“ Phir Allah ke Rasool Sallallahu Alaihi Wasallam logon mein kharay huye (aur Allah Ta’ala ki aisi tareef bayan farmaee jaisi woh tareef ke layeq hai phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya): ”Iss shaks ke baare mein jis ke baare mein tum ne itni baatein ki hain (yani Maseehul Dajjal), woh jhoota hai, in tees jhoothon mein se ek hai jo Dajjal ke zahir hone se pehle zahir honge. Koi shehar aisa nahin hoga jahan Dajjal ka dahshat o khauf na pahunche siwaye Makkah aur Madinah ke, kyunki un ki taraf jaane wale har raaste par farishtay un ki hifazat karenge."
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ مُسَافِعٍ* قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرَةَ (أَكْثَرَ النَّاسِ فِي شَأْنِ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ فِيهِ النَّبِيُّ ﷺ شَيْئًا) ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي النَّاسِ (فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ «أَمَّا بَعْدُ فِي شَأْنِ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي قَدْ أَكْثَرْتُمْ فِي شَأْنِهِ) فَإِنَّهُ كَذَّابٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كَذَّابًا يَخْرُجُونَ قَبْلَ الدَّجَّالِ وَإِنَّهُ لَيْسَ بَلَدٌ إِلَّا يَدْخُلُهُ رُعْبُ الْمَسِيحِ إِلَّا الْمَدِينَةَ عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْ أَنْقَابِهَا مَلَكَانِ يَذُبَّانِ عَنْهَا رُعْبَ الْمَسِيحِ»