58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| إِِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَ | إبراهيم بن مرة الشامي | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| الأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| الأَوْزَاعِيِّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| الْوَلِيدُ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ | عمر بن عبد الواحد السلمي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ | دحيم القرشي | ثقة حافظ متقن |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
| ابْنُ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6658
Al-Awza’i narrated to us from Al-Zuhri from Abu Salama from Abu Huraira who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "There will be after me, successors who will act upon what they know and do what they are commanded to do. Then there will be after them successors who will act upon what they do not know and do what they are not commanded to do. So, whoever denies them, will be free (from their sins), and whoever dislikes them will remain safe. But whoever approves of their actions and follows them…"
ہم سے اوزاعی نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے ابوسلمہ سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میرے بعد ایسے لوگ (حکومت پر) آئیں گے جو جانتے ہوں گے اور عمل کریں گے پھر ان کے بعد ایسے لوگ (حکومت پر) آئیں گے جو نہ جانتے ہوں گے اور نہ عمل کریں گے تو جو ان کی تکذیب کرے گا وہ بری الذمہ ہوگا اور جو ان سے بُغض رکھے گا وہ محفوظ رہے گا اور جو ان کے کاموں کو پسند کرے گا اور ان کی پیروی کرے گا ۔۔۔
Hum se Auzai ne bayan kiya, unhon ne Zuhri se, unhon ne Abu Salama se, unhon ne Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat ki ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya mere baad aise log (hukumat par) aaenge jo jaante honge aur amal karenge phir un ke baad aise log (hukumat par) aaenge jo na jaante honge aur na amal karenge to jo un ki takzeeb karega wo bari-uz-zimma hoga aur jo un se bughz rakhega wo mahfooz rahega aur jo un ke kaamon ko pasand karega aur un ki pairavi karega...
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «سَيَكُونُ مِنْ بَعْدِي خُلَفَاءُ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ وَسَيَكُونُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلَفَاءُ يَعْمَلُونَ مَا لَا يَعْلَمُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لَا يُؤْمَرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ بَرِئَ وَمَنْ أَمْسَكَ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ»