58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Amr ibn Dinar | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ibrahim ibn Bashar | Ibrahim ibn Bashar al-Ramadi | Trustworthy |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| إِِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ | إبراهيم بن بشار الرمادي | ثقة |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6666
Jabir ibn Abdullah reported that Allah's Messenger (ﷺ) said: "A time will come when a group of people will invite others to fight in the way of Allah and they will be asked, 'Is there anyone among you who accompanied Allah's Messenger (ﷺ)?' They will reply, 'Yes.' So victory will be granted to them. Then (a time) will come when a group of people will invite others to fight in the way of Allah and they will be asked, 'Is there anyone among you who accompanied the Companions of Allah's Messenger (ﷺ)?' They will reply, 'Yes.' So victory will be granted to them. Then (a time) will come when a group of people will invite others to fight in the way of Allah and they will be asked, 'Is there anyone among you who accompanied those who accompanied the Companions (of Allah's Messenger (ﷺ))?' They will reply, 'Yes.' So victory will be granted to them."
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” ایک زمانہ ایسا آئے گا جب ایک گروہ لوگوں کو اللہ کے راستے میں لڑنے کی دعوت دے گا تو ان سے پوچھا جائے گا کیا تم میں سے کوئی ایسا ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ رہا ہو؟ وہ کہیں گے: ہاں، تو انہیں فتح مل جائے گی، پھر ایک زمانہ ایسا آئے گا کہ ایک گروہ لوگوں کو اللہ کے راستے میں لڑنے کی دعوت دے گا تو ان سے پوچھا جائے گا کیا تم میں سے کوئی ایسا ہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کے ساتھ رہا ہو؟ وہ کہیں گے: ہاں، تو انہیں فتح مل جائے گی، پھر ایک زمانہ ایسا آئے گا کہ ایک گروہ لوگوں کو اللہ کے راستے میں لڑنے کی دعوت دے گا تو ان سے پوچھا جائے گا کیا تم میں سے کوئی ایسا ہے جو صحابہ کے شاگردوں کے ساتھ رہا ہو؟ وہ کہیں گے: ہاں، تو انہیں فتح مل جائے گی۔“
Jaber bin Abdullah razi Allah anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Ek zamana aisa aayega jab ek giroh logon ko Allah ke raste mein larne ki dawat dega to unse poocha jayega kya tum mein se koi aisa hai jo Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke sath raha ho? Woh kahenge: Haan, to unhen fatah mil jayegi, phir ek zamana aisa aayega ki ek giroh logon ko Allah ke raste mein larne ki dawat dega to unse poocha jayega kya tum mein se koi aisa hai jo Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke sahaba ke sath raha ho? Woh kahenge: Haan, to unhen fatah mil jayegi, phir ek zamana aisa aayega ki ek giroh logon ko Allah ke raste mein larne ki dawat dega to unse poocha jayega kya tum mein se koi aisa hai jo sahaba ke shagirdon ke sath raha ho? Woh kahenge: Haan, to unhen fatah mil jayegi."
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَغْزُو فِيهِ فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَيُقَالُ هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ؟ فَيُقَالُ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ثُمَّ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَغْزُو فِيهِ فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَيُقَالٌ هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ فَيُقَالُ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ ثُمَّ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَغْزُو فِيهِ فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَيُقَالُ هَلْ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ مَنْ صَاحَبَهُمْ؟ فَيُقَالُ نَعَمْ فَيُفْتَحُ لَهُمْ»