58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Dhar | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Abdur Rahman ibn Shamasa al-Mahri | Abd al-Rahman ibn Shamasa al-Mahri | Trustworthy |
| Harmalah ibn Imran | Harmala ibn Imran al-Tujibi | Thiqah |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 6676
Narrated by 'Abd al-Rahman ibn Shimasa al-Mahri: I heard Abu Dharr say: The Prophet (ﷺ) said: “You will conquer a land where the qirat is mentioned, so treat its people well, for they have a covenant and kinship.” Harmalah said: “He means by the qirat that the Copts of Egypt call their festivals and every gathering of theirs the qirat. They say, ‘We bear witness to the qirat.’”
عبد الرحمن بن شمسہ مہری بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابوذر رضی اللہ عنہ کو کہتے ہوئے سنا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "تم ایک ایسی سرزمین فتح کرو گے جہاں قِرَاط کا ذکر ہوگا، لہذا وہاں کے لوگوں کے ساتھ اچھا سلوک کرنا کیونکہ ان کا ایک عہد ہے اور رشتہ داری ہے۔" حَرمَلہ نے کہا: "قِرَاط سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد وہ تہوارات ہیں جنہیں مصر کے قِبطی قِرَاط کہتے ہیں اور اپنی ہر محفل کو قِرَاط کہتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ 'ہم قِرَاط پر گواہ ہیں۔"
Abdul Rahman bin Shamsha Mihri bayan karte hain keh maine Abuzar Raziallahu Anhu ko kehte huye suna: Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Tum ek aisi sarzameen fatah karo ge jahan Qirat ka zikar hoga, lihaza wahan ke logon ke sath acha sulook karna kyunki un ka ek ahd hai aur rishtedari hai." Harmalah ne kaha: "Qirat se aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki murad woh tehwarat hain jinhen Misr ke Qibti Qirat kehte hain aur apni har mehfil ko Qirat kehte hain. Woh kehte hain keh 'hum Qirat par gawah hain."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ أَرْضًا يُذْكَرُ فِيهَا الْقِيرَاطُ فَاسْتَوْصُوا بِأَهْلِهَا خَيْرًا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا» قَالَ حَرْمَلَةُ «يَعْنِي بِالْقِيرَاطِ أَنَّ قِبْطَ مِصْرَ يُسَمُّونَ أَعْيَادَهُمْ وَكُلَّ مَجْمَعٍ لَهُمُ الْقِيرَاطَ يَقُولُونَ نَشْهَدُ الْقِيرَاطَ