58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Haritha ibn Wahb al-Khuza'i | Haritha ibn Wahb al-Khuza'i | Companion |
| Ma'badi ibn Khalid | Ma'bad ibn Khalid al-Jadali | Thiqah |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ | حارثة بن وهب الخزاعي | صحابي |
| مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ | معبد بن خالد الجدلي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6678
Haritha bint Wahb Al-Khuza'i reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Give in charity, for there will come upon you a day when one of you will pass by his charity and not find anyone to accept it, and he will say, 'If only I had given it before today, for today I have no need of it.'"
حضرت حارثہ بنت وہب خزاعی رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صدقہ کرو، کیونکہ تم پر ایک ایسا دن آئے گا جب تم میں سے ایک اپنا صدقہ لے کر گزرے گا اور اسے قبول کرنے والا کوئی نہ ہوگا، اور وہ کہے گا کہ کاش میں نے اسے آج سے پہلے دے دیا ہوتا کیونکہ آج مجھے اس کی کوئی ضرورت نہیں۔“
Hazrat Hareesah binat Wahab Khuzaie Radi Allahu Anha se riwayat hai ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Sadqah karo, kyunki tum par ek aisa din aayega jab tum mein se ek apna sadqah lekar guzrega aur usay qabool karne wala koi na hoga, aur wo kahega ke kash main ne usay aaj se pehle de diya hota kyunki aaj mujhe is ki koi zaroorat nahi."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «تَصَدَّقُوا فَسَيَأْتِي عَلَيْكُمْ يَوْمٌ يَمُرُّ أَحَدُكُمْ بِصَدَقَتِهِ فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا يَقُولُ فَهَلَّا قَبْلَ الْيَوْمِ فَأَمَّا الْيَوْمُ فَلَا حَاجَةَ لِي فِيهَا»