58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Muhammad ibn al-Munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Thawr ibn Amr al-Qaysarani | Thawr ibn Amr al-Qaysarani | Uniquely documented by Ibn Hibban |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| ثَوْرُ بْنُ عَمْرٍو الْقَيْسَرَانِيُّ | ثور بن عمرو القيسرانى | انفرد بتوثيقه ابن حبان |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6683
Muhammad Ibn Al-Munkadir heard Jabir Ibn Abdullah say: The Messenger of Allah ﷺ said, "O Jabir, have you married?" I said, "Yes." He said, "Have you taken patterned clothes?" I said, "We have patterned clothes?" He said, "They will come."
محمد بن المنکدر نے جابر بن عبداللہ سے سنا، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے جابر! کیا تم نے شادی کر لی؟“ میں نے عرض کیا: ”جی ہاں“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم نے (اپنی بیوی کے لیے) سوتی کپڑا لیا ہے؟“ میں نے عرض کیا ”ہمارے پاس تو سوتی کپڑے ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”(عنقریب تمہارے پاس) وہ (یعنی ریشمی) بھی آئیں گے۔“
Muhammad bin al-Munkadir ne Jabir bin Abdullah se suna, woh kehte hain ke Rasul Allah ﷺ ne farmaya: "Aye Jabir! kya tum ne shadi kar li?" main ne arz kiya: "Ji haan" Aap ﷺ ne farmaya: "kya tum ne (apni biwi ke liye) sooti kapra liya hai?" main ne arz kiya "humare pass to sooti kapre hain?" Aap ﷺ ne farmaya: "(anqarib tumhare pass) woh (yani reshmi) bhi ayenge."
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ عَمْرٍو الْقَيْسَرَانِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا جَابِرُ أَنَكَحْتَ»؟ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «أَتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا؟ » قُلْتُ أَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ؟ قَالَ «أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ»