58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Ata'i ibn Yasar | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Zayd ibn Aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| Abu Ghassan | Muhammad ibn Matraf al-Laythi | Trustworthy |
| Ibn Abi Maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| Muhammad ibn Ishaq ibn Ibrahim | Muhammad ibn Ishaq al-Sarraj | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
| زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ | زيد بن أسلم القرشي | ثقة |
| أَبُو غَسَّانَ | محمد بن مطرف الليثي | ثقة |
| ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْحَاقَ بْنِ إِِبْرَاهِيمَ | محمد بن إسحاق السراج | حافظ ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6703
Zayd ibn Aslam narrated to us from Ata' ibn Yasar from Abu Sa'eed al-Khudri that the Messenger of Allah ﷺ said: "You will surely follow the ways of those who came before you, span by span and cubit by cubit, until even if they entered a lizard's hole you would follow them." We said: "O Messenger of Allah, the Jews and the Christians?" The Messenger of Allah ﷺ said: "Who else?"
زید بن اسلم نے ہمیں عطاء بن یسار سے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم میں سے جو لوگ پیچھے رہ جائیں گے وہ ضرور اپنے سے پہلے والوں کی راہ پر چلیں گے ہر بالشت اور ہر ہاتھ کی پیمائی پر یہاں تک کہ اگر وہ چھپکڑی کے بل میں بھی گھس جائیں گے تو تم بھی ان کے پیچھے اسی میں گھس جاؤ گے صحابہ نے عرض کیا یا رسول اللہ یہودی اور عیسائی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اور کون
Zaid bin Aslam ne humein Ata bin Yasar se Abu Saeed Khudri Radi Allahu Anhu ki hadees bayan ki keh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya tum mein se jo log peeche reh jayenge wo zarur apne se pehle walon ki rah par chalenge har balisht aur har hath ki pimai par yahan tak keh agar wo chhipkali ke bil mein bhi ghus jayenge to tum bhi unke peeche usi mein ghus jaoge Sahaba ne arz kiya Ya Rasool Allah yahudi aur eesai Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya aur kaun
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَسَلَكْتُمُوهُ» قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَمَنْ؟ »