58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Uthman | Ubayd ibn Umair al-Asbahi | Accepted |
| Khalid ibn Abd Allah al-Zabadi | Khalid bin Abdullah Al-Ziyadi | Acceptable |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Salm | Abdullah ibn Muhammad al-Maqdisi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ | عبيد بن عمير الأصبحي | مقبول |
| خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الزَّبَادِيَّ | خالد بن عبد الله الزيادي | مقبول |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ | عبد الله بن محمد المقدسي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6706
Amr ibn al-Harith narrated to me from Abu Uthman, from Abu Hurayrah, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he said, "If you knew what I know, you would laugh little and cry much. Hypocrisy will appear, trust will be lifted, mercy will be seized, the trustworthy will be accused, and the untrustworthy will be trusted. The dark winds will blow upon you." They said, "O Messenger of Allah, what are the dark winds?" He said, "Tribulations like pieces of the dark night."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر تم جانتے جو میں جانتا ہوں تو تم کم ہنستے اور زیادہ روتے۔ نفاق ظاہر ہو جائے گا، امانت اٹھا لی جائے گی، رحمت چھین لی جائے گی، امانت دار پر الزام لگایا جائے گا، اور خائن پر بھروسہ کیا جائے گا۔ سیاہ ہوائیں تم پر چلیں گی۔" صحابہ نے عرض کیا، "یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، سیاہ ہوائیں کیا ہیں؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ایسی فتنے جو سیاہ رات کے ٹکڑوں کی طرح ہوں گے۔"
Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Agar tum jaante jo main jaanta hun to tum kam hanste aur zyada rote. Nifaq zahir ho jayega, amaanat utha li jayegi, rehmat chheen li jayegi, amaanatdaar par ilzaam lagaya jayega, aur khain par bharosa kiya jayega. Siyah hawayen tum par chalengi." Sahaba ne arz kiya, "Ya Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam, siyah hawayen kya hain?" Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Aisi fitnay jo siyah raat ke tukdon ki tarah honge."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الزَّبَادِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا يَظْهَرُ النِّفَاقُ وَتُرْفَعُ الْأَمَانَةُ وَتُقْبَضُ الرَّحْمَةُ وَيُتَّهَمُ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنُ غَيْرُ الْأَمِينِ أَنَاخَ بِكُمُ الشُّرْفُ الْجُونُ» قَالُوا وَمَا الشُّرْفُ الْجُونُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ»