58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Humayd | Hamid ibn Abd al-Rahman al-Zahri | Trustworthy |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| حُمَيْدٌ | حميد بن عبد الرحمن الزهري | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6711
Hamid reported to me: Abu Hurairah said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The time will draw near and knowledge will decrease, trials will appear, miserliness will be thrown (upon the people), and there will be much Harj." They said, "O Messenger of Allah! What is Harj?" He said, "Killing! Killing!"
حضرت حامد رضی اللہ عنہ نے مجھ سے روایت کی ، انہوں نے کہا کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہو گی جب تک کہ زمانہ قریب نہ ہو جائے (یعنی دن اور رات چھوٹے نہ ہو جائیں ) اور علم اٹھا نہ لیا جائے اور فتنے ظاہر نہ ہو جائیں اور بخل کو پھینک دیا جائے (یعنی لوگوں کے دلوں میں بخل ڈال دیا جائے) اور ہرج کی کثرت ہو جائے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہرج کیا ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا قتل قتل ۔
Hazrat Hameed Radi Allah Anhu ne mujh se riwayat ki, unhon ne kaha ki Hazrat Abu Hurairah Radi Allah Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya qayamat us waqt tak qaem nahi ho gi jab tak zamana qareeb na ho jaye (yani din aur raat chhote na ho jayen) aur ilm utha na liya jaye aur fitne zahir na ho jayen aur bukhul ko phenk diya jaye (yani logon ke diloun mein bukhul daal diya jaye) aur harj ki kasrat ho jaye Sahaba Karam Radi Allah Anhum ne arz kiya Ya Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam harj kya hai Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya qatal qatal.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ» قَالُوا «وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ » الْقَتْلُ الْقَتْلُ «