58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Musa | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Hittan ibn Abd Allah al-Raqashi | Hattan ibn Abdullah al-Basri | Trustworthy |
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Wahbib | Habib ibn al-Shahid al-Azdi | Trustworthy, Firm |
| wa Humayd | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Wathabit | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| Yunus | Yunus ibn Ubayd al-Abdi | Trustworthy, Upright, Excellent, Pious |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Yunus ibn Muhammad | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| Muhammad ibn Abd Allah al-Mukhrimi | Muhammad ibn Abdullah al-Makhrami | Trustworthy Hadith Preserver, Amin |
| Muhammad ibn Umar ibn Yusuf | Ahmad ibn Yahya al-Tustari | Trustworthy Imam, Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ | حطان بن عبد الله البصري | ثقة |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| وَحَبِيبٍ | حبيب بن الشهيد الأزدي | ثقة ثبت |
| وَحُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| وَثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| يُونُسَ | يونس بن عبيد العبدي | ثقة ثبت فاضل ورع |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ | محمد بن عبد الله المخرمي | ثقة حافظ أمين |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ | أحمد بن يحيى التستري | ثقة إمام حجة |
Sahih Ibn Hibban 6710
Abu Musa narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: "There will be Al-Harj before the Hour." They said, "O Messenger of Allah! What is Al-Harj?" He said, "Killing." They said, "Is it more than what we kill?" He said, "It is not the killing of the polytheists that I mean, but rather the killing of some of you by others." He said, "And our intellects will remain with us?" He said, "The intellects of the people of that time will be taken away."
ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”قیامت سے پہلے ہرج ہوگا۔“ صحابہ کرام نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! ہرج کیا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”قتل۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”کیا یہ اس سے زیادہ ہوگا جتنا ہم قتل کرتے ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرا مطلب مشرکوں کے قتل سے نہیں ہے، بلکہ میرا مطلب تم میں سے بعض کا بعض کو قتل کرنا ہے۔“ صحابہ نے عرض کیا: ”اور ہماری عقلیں ہمارے پاس رہیں گی؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس زمانے کے لوگوں کی عقلیں چھین لی جائیں گی۔“
Abu Moosa radi Allaho anho se riwayat hai ki Rasool Allah sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Qayamat se pehle harj hoga. Sahaba kiram ne arz kiya: Ya Rasool Allah harj kya hai. Aap sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Qatl. Sahaba ne arz kiya: Kya yeh is se zyada hoga jitna hum qatl karte hain. Aap sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Mera matlab mushrikon ke qatl se nahi hai balke mera matlab tum mein se baaz ka baaz ko qatl karna hai. Sahaba ne arz kiya: Aur hamari aqlein hamare paas rahengi. Aap sallallaho alaihe wasallam ne farmaya: Us zamane ke logon ki aqlein chhin li jayengi.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ وَثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ وَحَبِيبٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجُ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ؟ قَالَ «الْقَتْلُ» قَالُوا أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ؟ قَالَ «إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ قَتْلِكُمُ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ قَتْلُ بَعْضِكُمْ بَعْضًا» قَالَ وَمَعَنَا عُقُولُنَا؟ قَالَ «إِنَّهُ لَتُنْزَعُ عُقُولُ أَهْلِ ذَلِكَ الزَّمَانِ»