58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi | Companion |
| Wafāʼ ibn Shurayḥ | Wafa' Ibn Shurayh al-Sadfi | Acceptable |
| Bakri ibn Sawadah | Bakr ibn Sawada al-Judhami | Trustworthy |
| Amru ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Yazid ibn Mawhab | Yazid bin Khalid al-Hamadani | Trustworthy |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ | سهل بن سعد الساعدي | صحابي |
| وَفَاءِ بْنِ شُرَيْحٍ | وفاء بن شريح الصدفي | مقبول |
| بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ | بكر بن سوادة الجذامي | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ | يزيد بن خالد الهمداني | ثقة |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6725
Sahl ibn Sa'd narrated: Allah's Messenger ﷺ came out to us while we were practicing archery and said, "All praise is due to Allah, the Book of Allah is one, and amongst you are red, white and black (people). Read it (the Quran) before a people, who will distort it like an arrow is straightened."
سہل بن سعد رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم تیراندازی کی مشق کر رہے تھے اور آپ ﷺ نے فرمایا: "ہر قسم کی تعریف اللہ ہی کے لیے ہے، اللہ کی کتاب ایک ہے، اور تم میں سرخ، سفید اور سیاہ (لوگ) ہیں۔ اس (قرآن) کو ایسے لوگوں سے پہلے پڑھو، جو اسے بگاڑ دیں گے جیسے تیر سیدھا کیا جاتا ہے۔"
Sahl bin Saad Radi Allahu Anhu ne bayan kiya keh Rasul Allah SAW hamare pass tashreef laaye jab keh hum teer andazi ki mashq kar rahe thay aur Aap SAW ne farmaya: "Har qisam ki tareef Allah hi ke liye hai, Allah ki kitab ek hai, aur tum mein surkh, safaid aur siyah (log) hain. Is (Quran) ko aise logon se pehle parho, jo ise bigar denge jaise teer seedha kiya jata hai."
حَدَّثَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ وَفَاءِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَقْتَرِئُ فَقَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ كِتَابُ اللَّهِ وَاحِدٌ وَفِيكُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَبْيَضُ وَالْأَسْوَدُ اقْرَؤُوهُ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَهُ أَقْوَامٌ يُقَوِّمُونَهُ كَمَا يُقَوَّمُ السَّهْمُ»