58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Aba Raja' al-'Ataridi | Imran ibn Milhan al-'Attardi | Trustworthy |
| Jariru ibn Hazim | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Aban al-Wasiti | Muhammad ibn Aban al-Wasiti | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| Yazid ibn Salih al-Yashkuri | Yazid ibn Salih al-Yashkuri | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ | عمران بن ملحان العطاردي | ثقة |
| جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ | محمد بن أبان الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ الْيَشْكُرِيُّ | يزيد بن صالح اليشكري | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6724
Abu Raja' al-'Utardhi reported that Ibn Abbas said, while he was on the pulpit, Allah's Messenger (ﷺ) said, "The affairs of this Ummah will continue to be in a right state as long as they do not talk about (the lineage of) the children and do not talk about the Divine Decree."
حضرت ابو راجح العطاردی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے منبر پر فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ ''اس امت کا معاملہ اس وقت تک درست رہے گا جب تک وہ اپنی اولاد (کے نسب) کے بارے میں بات نہ کریں اور تقدیر کے بارے میں گفتگو نہ کریں۔''
Hazrat Abu Rajih al-Attardi radi Allahu anhu se riwayat hai ki Hazrat Ibn Abbas radi Allahu anhu ne mimbar par farmaya ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya ki 'Is ummat ka mamla us waqt tak durust rahega jab tak woh apni aulad (ke nasab) ke baare mein baat na karen aur taqdeer ke baare mein guftgu na karen.'
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ صَالِحٍ الْيَشْكُرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَزَالُ أَمْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ مُوَائِمًا أَوْ مُقَارِبًا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا فِي الْوِلْدَانِ وَالْقَدَرِ»