58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ


Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah

بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ

Sahih Ibn Hibban 6723

Abdullah ibn Amr reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Verily, Allah does not take away knowledge by removing it from the people, but He takes it away by taking away the scholars. When no scholar remains, the people will take as their leaders ignorant people who when asked will issue fatwas without knowledge. They will go astray and lead others astray.”

عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: " اللہ تعالیٰ لوگوں سے علم کو اس طرح نہیں اٹھاتا کہ اسے ان کے سینوں سے کھینچ لے بلکہ وہ علماء کو اٹھا کر علم اٹھاتا ہے ۔ پھر جب کوئی عالم باقی نہیں رہتا تو لوگ جاہلوں کو اپنا سردار بنالیتے ہیں۔ پھر ان سے پوچھا جاتا ہے تو وہ بغیر علم کے فتویٰ دیتے ہیں ۔ نتیجے میں وہ خود بھی گمراہ ہوتے ہیں اور دوسروں کو بھی گمراہ کرتے ہیں۔"

Abdullah bin Amro Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Allah Ta'ala logon se ilm ko is tarah nahi uthata ki usay un ke seenon se khench le balki woh ulama ko utha kar ilm uthata hai. Phir jab koi alim baqi nahi rehta to log jahilon ko apna sardar banalete hain. Phir un se poocha jata hai to woh baghair ilm ke fatwa dete hain. Natije mein woh khud bhi gumrah hote hain aur dusron ko bhi gumrah karte hain.

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ بِمَرْوَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْزِعُ الْعِلْمَ مِنَ النَّاسِ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْهُمْ بَعْدَ إِذْ أَعْطَاهُمُوهُ وَلَكِنْ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يَبْقَ عَالِمٌ اتَّخَذَ النَّاسُ رُؤَسَاءَ جُهَّالًا يَسْتَفْتُونَهُمْ فَيُفْتُونَ بِغَيْرِ عِلْمٍ فَيُضِلُّونَ وَيَضِلُّونَ»