58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abih | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| Muslim ibn Abi Bakrah | Muslim bin Abi Bakrah Al-Thaqafi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Sa'id ibn Jumhan | Sa'eed bin Juhman al-Aslami | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| Abd al-Warith ibn Sa'id | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| Musaddad ibn Musarhad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Al-Fadl ibn al-Hubab al-Jumahi | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أبيه | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
| مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ | مسلم بن أبي بكرة الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ | سعيد بن جمهان الأسلمي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 6748
Muslim b. Abi Bakr narrated from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Verily, a people from my nation will settle by a wall they call Basra, near which there is a river called the Tigris. They will have a bridge over it and its people will be many, and it will be from the cities of the emigrants. Then when it is in the end of time, the Banu Qantara will come, a people with wide faces, until they settle on the shore of the river. Then the people will be divided into three groups: a group will take the tails of camels and [flee to] the wilderness, and they will perish; a group will take [worldly possessions] for themselves and disbelieve; and a group will place their children behind their backs and fight them, and they are the martyrs.”
مسلم بن ابی بکر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میری امت کے کچھ لوگ ایک دیوار کے پاس آباد ہوں گے جسے وہ بصرہ کہیں گے، جس کے قریب ایک دریا ہوگا جسے دجلہ کہتے ہیں۔ ان کا اس پر ایک پل ہوگا اور اس کے لوگ بہت ہوں گے، اور یہ مہاجرین کے شہروں میں سے ہوگا۔ پھر جب یہ وقت کے آخر میں ہوگا، تو بنو قنطرہ آئیں گے، چوڑے چہروں والے لوگ، یہاں تک کہ وہ دریا کے کنارے آباد ہو جائیں گے۔ پھر لوگ تین گروہوں میں تقسیم ہو جائیں گے: ایک گروہ اونٹوں کی دم پکڑ کر جنگل کی طرف بھاگ جائے گا اور وہ ہلاک ہو جائیں گے۔ ایک گروہ اپنے لیے دنیاوی مال لے کر کافر ہو جائے گا۔ اور ایک گروہ اپنے بچوں کو اپنی پیٹھ کے پیچھے رکھے گا اور ان سے لڑے گا، اور وہی شہید ہیں۔"
Muslim bin Abi Bakr apne walid se riwayat karte hain ki Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Meri ummat ke kuchh log ek deewar ke paas aabad honge jise wo Basra kahenge, jis ke qareeb ek darya hoga jise Dijla kehte hain. Un ka is par ek pul hoga aur is ke log bahut honge, aur ye muhajireen ke shahron mein se hoga. Phir jab ye waqt ke akhir mein hoga, to Banu Qantara ayenge, chaure chehron wale log, yahan tak ki wo darya ke kinare aabad ho jayenge. Phir log teen grouhon mein taqseem ho jayenge: Ek group oonton ki dum pakar kar jungle ki taraf bhaag jayega aur wo halaak ho jayenge. Ek group apne liye duniyawi maal lekar kafir ho jayega. Aur ek group apne bachchon ko apni peeth ke peechhe rakhega aur un se larega, aur wohi shaheed hain."
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَنْزِلُونَ بِحَائِطٍ يُسَمُّونَهُ الْبَصْرَةَ عِنْدَهَا نَهْرٌ يُقَالُ لَهُ دِجْلَةُ يَكُونُ لَهُمْ عَلَيْهَا جِسْرٌ وَيَكْثُرُ أَهْلُهَا وَيَكُونُ مِنْ أَمْصَارِ الْمُهَاجِرِينَ فَإِذَا كَانَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ جَاءَ بَنُو قَنْطُورَاءَ أَقْوَامٌ عِرَاضُ الْوجُوهِ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى شَاطِئِ النَّهْرِ فَيَفْتَرِقُ أَهْلُهَا عَلَى ثَلَاثِ فِرَقٍ فَأَمَّا فِرْقَةٌ فَتَأْخُذُ أَذْنَابَ الْإِبِلِ وَالْبَرِّيَّةِ فَيَهْلِكُونَ وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَأْخُذُونَ لِأَنْفُسِهِمْ وَيَكْفُرُونَ وَأَمَّا فِرْقَةٌ فَيَجْعَلُونَ ذَرَارِيَّهُمْ خَلْفَ ظُهُورِهِمْ وَيُقَاتِلُونَهُمْ وَهُمُ الشُّهَدَاءُ»