58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sariha Hudhayfa ibn Usaid al-Ghifari | Hudhayfah ibn Asid al-Ghafari | Companion |
| Abu al-Tufayl | Amir ibn Wathilah al-Laythi | He reached the age of understanding (during the Prophet's time) |
| Furatin al-Qazzaz | Furat al-Tamimi | Trustworthy |
| Sufyan ibn Uyaina, from al-Zuhri | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ishaq ibn Ibrahim | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abdullah ibn Muhammad al-Asbahani | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أُسَيْدٍ | حذيفة بن أسيد الغفاري | صحابي |
| أَبَا الطُّفَيْلِ | عامر بن واثلة الليثي | له إدراك |
| فُرَاتٍ الْقَزَّازِ | فرات التميمي | ثقة |
| سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6843
Abu Sariha Hudhaifa bin Usaid said: Allah's Messenger (ﷺ) visited us while we were (sitting) in a gathering, whereupon he said: "What are you talking about?" We said: "We are talking about the Hour (Doomsday)." He said: "It will not be established until you see ten signs before it (i.e. Doomsday): (1) The Dajjal (Antichrist); (2) the smoke; (3) the beast of the earth; (4) the rising of the sun from the west; (5) the descent of Jesus son of Mary; (6) Gog and Magog; and (7) three landslides, one in the east, one in the west and one in Arabia; (8) and the last of that is a fire that will start in Yemen and will drive the people to their place of assembly."
ابو سریحہ حذیفہ بن اسید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس (بیٹھے ہوئے) ایک مجلس میں تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم کس بارے میں باتیں کر رہے ہو؟“ ہم نے عرض کیا: ”قیامت کے بارے میں“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ (قیامت) قائم نہ ہو گی یہاں تک کہ تم اس (قیامت) سے پہلے دس نشانیاں نہ دیکھ لو: (1) دجال، (2) دھواں، (3) دابۃ الارض، (4) سورج کا مغرب سے نکلنا، (5) حضرت عیسیٰ علیہ السلام کا نزول، (6) یاجوج ماجوج کا ظہور، (7) تین زلزلے، ایک مشرق میں، ایک مغرب میں اور ایک جزیرہ عرب میں، (8) اور ان میں سے آخری آگ ہے جو یمن سے نکلے گی اور لوگوں کو ان کی جمع ہونے کی جگہ کی طرف ہانک دے گی“۔
Abu Sairaha Huzaifa bin Usaid Radi Allahu Anhu kehte hain ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam humare paas (baithe hue) ek majlis mein tashreef laaye to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Tum kis baare mein baatein kar rahe ho?" Hum ne arz kiya: "Qayamat ke baare mein". Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Woh (Qayamat) qaem na ho gi yahan tak ki tum us (Qayamat) se pehle das nishaniyan na dekh lo: (1) Dajjal, (2) Dhuan, (3) Dabatul Ard, (4) Suraj ka Maghrib se nikalna, (5) Hazrat Isa Alaihis Salam ka nuzul, (6) Yajuj Majuj ka zuhur, (7) Teen zalzele, ek Mashriq mein, ek Maghrib mein aur ek Jazeera Arab mein, (8) aur in mein se aakhri aag hai jo Yemen se niklegi aur logon ko un ki jama hone ki jaga ki taraf hank de gi".
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الطُّفَيْلِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ أَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ «مَاذَا كُنْتُمْ تَتَذَاكَرُونَ؟ » قُلْنَا كُنَّا نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ «إِنَّهَا لَا تَقُومُ حَتَّى تَرَوْا قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ الدَّجَّالَ وَالدُّخَانَ وَعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ وَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَثَلَاثَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخَرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قَعْرِ عَدَنَ أَوْ عَدَنٍ أَوِ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ»