58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Sa'id ibn Jubayr | Saeed bin Jubair al-Asadi | Trustworthy, Established |
| Muhammad ibn Sulayman ibn Walibah | Muhammad ibn Sulayman ibn Walba | Acceptable |
| Zufar ibn Abd al-Rahman ibn Ardak | Zufar ibn Yazid | Truthful, Hadith of good standing |
| Isma'il ibn Abi Uways | Isma'il ibn Abi Uways al-Asbahi | Truthful, makes mistakes |
| Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari | Muhammad ibn Ismail al-Bukhari | The Mountain of Preservation and the Imam of the World in the Fiqh of Hadith |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ | سعيد بن جبير الأسدي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ وَالِبَةَ | محمد بن سليمان بن والبة | مقبول |
| زُفَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَرْدَكَ | زفر بن يزيد | صدوق حسن الحديث |
| إِِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ | إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي | صدوق يخطئ |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ | محمد بن إسماعيل البخاري | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6844
Narrated Abu Huraira: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "By Him in Whose Hand is the soul of Muhammad, the Hour will not be established until promiscuousness spreads, miserliness appears, the trustworthy are considered treacherous, the treacherous are trusted, the Wu'ul are destroyed, and the Tahut appear." It was said, "O Messenger of Allah, who are the Wu'ul and the Tahut?" He said, "The Wu'ul are the leaders and nobles of the people, and the Tahut are those who were insignificant and unknown among the people."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے قیامت قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ بے حیائی پھیل جائے، بخل ظاہر ہو جائے، امانت داروں کو خائن سمجھا جائے، خائنوں پر اعتماد کیا جائے، وُعول ہلاک ہو جائیں اور تُہوت ظاہر ہوں۔“ عرض کیا گیا: ”اللہ کے رسول! وُعول اور تُہوت کون ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وُعول لوگوں کے سردار اور اشراف ہیں اور تُہوت وہ ہیں جو لوگوں میں حقیر اور گمنام تھے۔“
Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Iss Zaat ki qasam jis ke hath mein Muhammad ki jaan hai qayamat qaem nahi hogi yahan tak ke be-hayaai phel jaye, buql zahir ho jaye, amaanatdaaron ko khaain samjha jaye, khainon par aitmaad kiya jaye, wu'ool halaak ho jayen aur tuhoot zahir hon." Arz kiya gaya: "Allah ke Rasul! Wu'ool aur tuhoot kaun hain?" Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Wu'ool logon ke sardar aur ashraf hain aur tuhoot woh hain jo logon mein haqir aur gumnam thay."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي زُفَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَرْدَكَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ وَالِبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَظْهَرَ الْفُحْشُ وَالْبُخْلُ وَيُخَوَّنَ الْأَمِينُ وَيُؤْتَمَنَ الْخَائِنُ وَيَهْلِكَ الْوُعُولُ وَتَظْهَرَ التَّحُوتُ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوُعُولُ وَالتَّحُوتُ؟ قَالَ «الْوُعُولُ وجُوهُ النَّاسِ وَأَشْرَافُهُمْ وَالتَّحُوتُ الَّذِينَ كَانُوا تَحْتَ أَقْدَامِ النَّاسِ لَا يُعْلَمُ بِهِمْ»