58.
Book of History
٥٨-
كِتَابُ التَّارِيخِ
Chapter on His ﷺ Informing About the Trials and Events to Occur in His Ummah
بَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَمَّا يَكُونُ فِي أُمَّتِهِ مِنَ الْفِتَنِ وَالْحَوَادِثِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi al-Harith | Muhammad ibn Ziyad al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Maysur | Maysoor bin Abdur Rahman Al-Qurashi | Unknown |
| Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-A'la | Muhammad ibn Abd al-A'la al-Qaysi | Trustworthy |
| wal-Bujayri | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| Ali ibn Abd al-Hamid al-Ghada'iri | Ali ibn Abd al-Hamid al-Ghaza'iri | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 6846
Maysur narrated from Abu'l-Harith, from Abu Hurairah, from the Prophet (ﷺ) who said: "The Hour will be established while there are two men with a garment between them, bargaining over it, but they will not settle it, nor will they fold it up. And the Hour will be established while a man has a mouthful of food, but he will neither swallow it nor spit it out."
میسور نے ابو الحارث سے ، انہوں نے ابو ہریرہ سے ، انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا : " قیامت اس حال میں آئے گی کہ دو آدمی ایک کپڑے پر بیع کر رہے ہوں گے ، نہ وہ اسے طے کر سکیں گے اور نہ ہی اسے سمیٹیں گے اور قیامت اس حال میں قائم ہوگی کہ ایک آدمی کے منہ میں لقمہ ہوگا نہ وہ اسے نگل سکے گا اور نہ ہی اسے نکال سکے گا ۔"
Mysore ne Abu Al Haris se, unhon ne Abu Hurairah se, unhon ne Nabi (ﷺ) se riwayat ki keh aap (ﷺ) ne farmaya: "Qayamat is haal mein aaye gi keh do aadmi ek kapre par bay kar rahe honge, na woh use tay kar saken ge aur na hi use samet saken ge aur qayamat is haal mein qaem hogi keh ek aadmi ke munh mein luqma hoga na woh use nigal sake ga aur na hi use nikal sake ga."
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْغَضَائِرِيُّ بِحَلَبَ وَالْبُجَيْرِيُّ بِصُغْدَ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي مَيْسُورٌ عَنْ أَبِي الْحَارِثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى رَجُلَيْنِ بَيْنَهُمَا ثَوْبٌ يَتَبَايَعَانِهِ فَلَا هُمَا يَنْشُرَانِهِ وَلَا هُمَا يَطْوِيَانِهِ وَتَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى رَجُلٍ وَفِي فِيهِ لُقْمَةٌ فَلَا هُوَ يُسِيغُهَا وَلَا هُوَ يَلْفِظُهَا»