59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6858

Abu Huraira narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “No wealth ever benefited me as the wealth of Abu Bakr benefited me.” Abu Bakr (RA) wept and said: “I and my wealth are nothing but for you.”

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے کسی مال نے ابو بکر کے مال کی طرح نفع نہیں دیا“۔ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ روئے اور عرض کی کہ: ”میں اور میرا مال آپ ہی کے لیے ہے۔“

Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Mujhe kisi maal ne Abu Bakr ke maal ki tarah nafa nahin diya". Hazrat Abu Bakr Siddiq razi Allah anhu roye aur arz ki keh: "Main aur mera maal aap hi ke liye hai".

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا نَفَعَنِي مَالٌ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ» فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ ؓ وَقَالَ مَا أَنَا وَمَالِي إِلَّا لَكَ