59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6864

Amir ibn Abdullah ibn az-Zubayr from his father who said: The name of Abu Bakr was Abdullah ibn Uthman, so the Prophet ﷺ said to him: “You are freed by Allah from the Fire,” so he was named Atiq.

امیر بن عبداللہ بن زبیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، کہا: حضرت ابو بکر کا نام عبداللہ بن عثمان تھا، تو نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: "تم کو اللہ تعالیٰ نے آگ سے آزاد کر دیا"، پس آپ کا نام عتیق پڑ گیا۔

Amir bin Abdullah bin Zubair apne walid se riwayat karte hain, kaha: Hazrat Abu Bakr ka naam Abdullah bin Usman tha, to Nabi Kareem ﷺ ne un se farmaya: "Tum ko Allah Ta'ala ne aag se azad kar diya", pas aap ka naam Ateeq parh gaya.

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيُّ وَعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ اسْمُ أَبِي بَكْرٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «أَنْتَ عَتِيقُ اللَّهِ مِنَ النَّارِ» فَسُمِّيَ عَتِيقًا