59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Humayd ibn Abdur Rahman | Hamid ibn Abd al-Rahman al-Zahri | Trustworthy |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Ibn Qutayba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | حميد بن عبد الرحمن الزهري | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6866
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever spends on two spouses in the way of Allah, I will call him in Paradise, 'O servant of Allah, this is good.' Whoever is from the people of prayer will be called from the gate of prayer. Whoever is from the people of jihad will be called from the gate of jihad. Whoever is from the people of charity will be called from the gate of charity. And whoever is from the people of fasting will be called from the gate of al-Rayyan.” Abu Bakr said, “O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you, will anyone be called from all of those gates?” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Yes, and I hope that you will be among them.”
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جس نے اللہ کی راہ میں دو بیویوں پر خرچ کیا تو میں اسے جنت میں بلاؤں گا، ’’اے اللہ کے بندے! یہ بہت اچھا ہے۔‘‘ جو نماز والوں میں سے ہوگا اسے نماز والے دروازے سے بلایا جائے گا۔ جو جہاد کرنے والوں میں سے ہوگا اسے جہاد والے دروازے سے بلایا جائے گا۔ جو صدقہ کرنے والوں میں سے ہوگا اسے صدقہ والے دروازے سے بلایا جائے گا۔ اور جو روزہ رکھنے والوں میں سے ہوگا اسے ریان والے دروازے سے بلایا جائے گا۔‘‘ سیدنا ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ’’اے اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، کیا کوئی ان سب دروازوں سے بلایا جائے گا؟‘‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’ہاں اور مجھے امید ہے کہ تم انہی میں سے ہو گے۔‘‘
Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ‘Jis ne Allah ki rah mein do biwiyon par kharch kiya to main use jannat mein bulaunga, ‘Ae Allah ke bande! Yeh bahut achcha hai.’ Jo namaz walon mein se hoga use namaz wale darwaze se bulaya jaega. Jo jihad karne walon mein se hoga use jihad wale darwaze se bulaya jaega. Jo sadqah karne walon mein se hoga use sadqah wale darwaze se bulaya jaega. Aur jo roza rakhne walon mein se hoga use Rayyan wale darwaze se bulaya jaega.’ Sayyiduna Abu Bakr Siddiq razi Allah anhu ne arz kiya: ‘Ae Allah ke Rasul! Mere maan baap aap par qurban hon, kya koi in sab darwazon se bulaya jaega?’ Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ‘Haan aur mujhe umeed hai ki tum unhi mein se ho ge.’
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ وَمَنَ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنَ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ» فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي هَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الْأَبْوَابِ كُلِّهَا؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ»