59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Mujahid | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| Qays ibn Sa'd | Qays ibn Sa'd al-Habashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Rabah'i ibn Abi Ma'ruf | Rabah ibn Abi Maruf al-Makki | Acceptable |
| Ibn Abi Fudayk | Muhammad ibn Abi Fadaik al-Dayli | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Bakr al-Salimi | Ahmad ibn Muhammad al-Salami | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Al-Walid ibn Banan | Al-Walid ibn Banan al-Wasiti | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ | قيس بن سعد الحبشي | ثقة |
| رَبَاحِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ | رباح بن أبي معروف المكي | مقبول |
| ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ | محمد بن أبي فديك الديلي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ السَّالِمِيُّ | أحمد بن محمد السالمي | صدوق حسن الحديث |
| الْوَلِيدُ بْنُ بَنَانٍ | الوليد بن بنان الواسطي | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 6867
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "A man will enter Paradise and there will not remain any people of a house or any people of a room but that they will say, 'Welcome, welcome to us, to us.'" Abu Bakr said, "O Messenger of Allah, what do you think of this man on that day?" He said, "Be quiet, for it is you, O Abu Bakr."
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک آدمی جنت میں داخل ہوگا تو کوئی گھر والے اور کوئی حجرے والے نہ ہوں گے مگر یہ کہ وہ کہیں گے: ’ہمارے ہاں خوش آمدید، ہمارے ہاں خوش آمدید‘۔“ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! آپ اس آدمی کے بارے میں کیا خیال رکھتے ہیں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خاموش رہو، یہ تم ہو اے ابوبکر! “
Ibne Abbas razi Allah anhuma se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Ek aadmi jannat mein dakhil hoga to koi ghar wale aur koi hajre wale na honge magar yeh keh woh kahenge: ‘Humare han khush aamadeed, humare han khush aamadeed’۔“ Hazrat Abu Bakr Siddique razi Allah anhu ne arz kiya: ”Aye Allah ke Rasul! Aap iss aadmi ke bare mein kya khayal rakhte hain?“ Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Khamosh raho, yeh tum ho aye Abubakr! “
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ بَنَانٍ* بِوَاسِطَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ السَّالِمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ رَبَاحِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ فَلَا يَبْقَى أَهْلُ دَارٍ وَلَا أَهْلُ غُرْفَةٍ إِلَّا قَالُوا مَرْحَبًا مَرْحَبًا إِلَيْنَا إِلَيْنَا» فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى عَلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ؟ قَالَ «أَجَلْ وَأَنْتَ هُوَ يَا أَبَا بَكْرٍ»