7.

Book of Softening the Hearts

٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ

Chapter on Poverty, Asceticism, and Contentment

بَابُ الْفَقْرِ، وَالزُّهْدِ، وَالْقَنَاعَةِ

Name	Fame	Rank
Abi Hurayrah	Abu Hurairah al-Dausi	Companion
Abi-hi	Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani	Trustworthy
Al-Ala'i	Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi	Trustworthy, good in Hadith
Abd al-Aziz ibn Muhammad	Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi	Trustworthy, good in Hadith
Al-Qa'nabi	Abdullah ibn Maslamah al-Harithi	Trustworthy
Al-Fadl ibn al-Hubab	Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi	Trustworthy, Upright

الأسم	الشهرة	الرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ	أبو هريرة الدوسي	صحابي
أَبِيهِ	عبد الرحمن بن يعقوب الجهني	ثقة
الْعَلاءِ	العلاء بن عبد الرحمن الحرقي	صدوق حسن الحديث
عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ	عبد العزيز بن محمد الدراوردي	صدوق حسن الحديث
الْقَعْنَبِيُّ	عبد الله بن مسلمة الحارثي	ثقة
الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ	الفضل بن الحباب الجمحي	ثقة ثبت

Sahih Ibn Hibban 688

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever."

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "دنیا مومن کے لیے قید خانہ ہے اور کافر کے لیے جنت۔"

Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Dunya momin ke liye qaid khana hai aur kafir ke liye jannat."

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ»