59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeed ibn al-Musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسُ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6888
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "While I was sleeping, I saw myself in Paradise and there I saw a woman performing ablution beside a palace. I said, 'Whose palace is this?' It was said, 'For Umar ibn al-Khattab.' I remembered the jealousy of Umar and I turned away." Abu Huraira said, "Umar wept and we all wept with him in that assembly. Then Umar said, 'O Messenger of Allah, should I feel jealous?'"
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ”میں سو رہا تھا کہ میں نے اپنے آپ کو جنت میں دیکھا، وہاں میں نے ایک عورت کو ایک محل کے پاس وضو کرتے دیکھا تو میں نے کہا: یہ کس کا محل ہے؟ کہا گیا کہ یہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کا ہے۔ مجھے عمر رضی اللہ عنہ کی غیرت کا خیال آگیا تو میں پلٹ گیا۔“ ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ یہ سن کر عمر رضی اللہ عنہ رو پڑے اور ہم سب بھی ان کے ساتھ اس مجلس میں رو پڑے، پھر عمر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ اللہ کے رسول! کیا میں غیرت کروں؟
Abu Hurairah razi Allah anhu ne bayan kya ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya ke "main so raha tha ke maine apne aap ko jannat mein dekha, wahan maine ek aurat ko ek mahal ke paas wuzu karte dekha to maine kaha: yeh kis ka mahal hai? kaha gaya ke yeh Umar bin Khattab razi Allah anhu ka hai. Mujhe Umar razi Allah anhu ki ghairat ka khayal aa gaya to main palat gaya." Abu Hurairah razi Allah anhu kehte hain ke yeh sunkar Umar razi Allah anhu ro pade aur hum sab bhi un ke saath us majlis mein ro pade, phir Umar razi Allah anhu ne kaha ke Allah ke Rasul! kya main ghairat karoon?
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ* عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا؟ فَقَالَتْ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَةَ عُمَرَ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ وَنَحْنُ جَمِيعًا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ؟