59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amr ibn al-As | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| Abi Uthman al-Nahdi | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| Khalid | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| Khalid | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| Wahb ibn Baqiyya | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| Shabab ibn Salih | Shabab bin Salih al-Wasiti | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ | عمرو بن العاص القرشي | صحابي |
| أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| خَالِدٍ | خالد الحذاء | ثقة |
| خَالِدٌ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ | وهبان بن بقية الواسطي | ثقة |
| شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ | شباب بن صالح الواسطي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6900
Amr ibn al-'As narrated that: Allah's Messenger (ﷺ) sent me to the expedition of Dhu al-Salasil. So I went to him and said: Who is the dearest person to you among the people? He (ﷺ) said: "Aishah." I said: From amongst the men? He (ﷺ) said: "Her father." I said: Then who? He (ﷺ) said: "Then Umar bin al-Khattab."
عَمر بن العاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے ذات السلاسل کے غزو میں بھیجا۔ میں آپ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: تمام لوگوں میں آپ کو کون سب سے زیادہ محبوب ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: عائشہ۔ میں نے عرض کی: اور مردوں میں؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ان کے والد (ابوبکر)۔ میں نے عرض کی: پھر کون؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: پھر عمر بن خطاب۔
Umar bin al-Aas RA se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne mujhe Zatus-Salasil ke ghazwa mein bheja. Main aap SAW ki khidmat mein hazir hua aur arz ki: tamam logon mein aap ko kaun sab se zyada mehboob hai? Aap SAW ne farmaya: Ayesha. Maine arz ki: aur mardon mein? To aap SAW ne farmaya: inke walid (Abu Bakr). Maine arz ki: phir kaun? To aap SAW ne farmaya: phir Umar bin Khattab.
أَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ بِوَاسِطَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَهُ عَلَى جَيْشِ ذَاتِ السَّلَاسِلِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ «عَائِشَةُ» قُلْتُ مِنَ الرِّجَالِ؟ قَالَ «أَبُوهَا» قُلْتُ ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ «ثُمَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ»