59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6928

Ali ibn Abi Talib narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said to me: "O Ali, shall I not teach you some words which, if you say them, you will be forgiven, even though you are already forgiven? [They are]: 'La ilaha illallah-ul-'Aliyy-ul-'Adhim. La ilaha illallah-ul-Halim-ul-Karim. Subhan-Allahi Rabbi-s-Samawati-s-Sab'i wa Rabbi-l-'Arshi-l-'Adhim. Wal-hamdu lillahi Rabbi-l-'Alamin."

علی ابن ابی طالب نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: "اے علی! کیا میں تمہیں کچھ ایسے کلمات نہ سکھاؤں کہ اگر تم انہیں کہو تو تمہاری مغفرت کر دی جائے گی اگرچہ تمہاری مغفرت پہلے ہی ہو چکی ہو؟ [وہ یہ ہیں]: لا الہ الا اللہ العلی العظیم، لا الہ الا اللہ الحلیم الکریم، سبحان اللہ رب السمٰوات السبع ورب العرش العظیم، والحمد للہ رب العالمین"۔

Ali ibne Abi Talib ne bayan kya keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne mujh se farmaya: "Ae Ali! kya main tumhen kuch aise kalimat na sikhaun keh agar tum unhen kaho to tumhari maghfirat kar di jayegi agarche tumhari maghfirat pehle hi ho chuki ho? [woh yeh hain]: La ilaha illallah ul Aliy ul Azeem, La ilaha illallah ul Halim ul Kareem, Subhan Allah Rabb us samawat us sab'a wa Rabb ul Arsh ul Azeem, wal hamdu lillahi Rabb il alameen".

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا عَلِيُّ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ مَعَ أَنَّهُ مَغْفُورٌ لَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ»