59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Usama ibn Zayd | Usama ibn Zayd al-Kalbi | Companion |
| Al-Hasanu ibn Usama ibn Zayd | Al-Hasan ibn Usamah al-Kalbi | Accepted |
| Muslim ibn Abi Sahl al-Nabbal | Muslim ibn Abi Sahl al-Nabal | Unknown |
| Abdullah ibn Abi Bakr ibn Zayd ibn al-Muhajir | Abdullah bin Abi Bakr bin Zaid | Unknown |
| Musa ibn Ya'qub al-Zam'i | Musa ibn Yaqub al-Zumay'i | Saduq (truthful) but سيء الحفظ (poor memory) |
| Khalid ibn Makhlad | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 6967
Usaid bin Zaid narrated, I went to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, one night for some need, and he was covered with something. I do not know what it was. When I had finished my need, I said, “Who is this that you are covered with?” He uncovered it and it was Hasan and Husayn on his thighs. He said, “These are my sons and the sons of my daughter. O Allah, You know that I love them, so love them.”
''حضرت اسید بن زید بیان کرتے ہیں کہ میں ایک رات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں کسی ضرورت سے حاضر ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کسی چیز میں لپٹے ہوئے تھے مجے معلوم نہیں کہ وہ کیا چیز تھی۔ جب میں اپنی ضرورت پوری کرچکا تو میں نے عرض کیا ''یہ کیا ہے جس میں آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) لپٹے ہوئے ہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ہٹا دیا تو وہ حسن اور حسین رضی اللہ عنھما آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رانوں پر تھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا یہ میرے بیٹے اور میری بیٹی کے بیٹے ہیں اے اللہ میں ان سے محبت کرتا ہوں تو بھی ان سے محبت فرما۔ ''
Hazrat Usayd bin Zaid bayan karte hain ke mein ek raat Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ki khidmat mein kisi zaroorat se hazir hua Aap sallallahu alaihi wasallam kisi cheez mein lipatay huay thay mujhe maloom nahin ke woh kya cheez thi Jab mein apni zaroorat puri karchuka to mein ne arz kiya yeh kya hai jis mein aap sallallahu alaihi wasallam lipatay huay hain Aap sallallahu alaihi wasallam ne usay hata diya to woh Hasan aur Husain razi Allah anhuma aap sallallahu alaihi wasallam ki raanho par thay Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya yeh mere bete aur meri beti ke bete hain aye Allah mein in se mohabbat karta hun to tu bhi in se mohabbat farma
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ* حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ طَرَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ لِبَعْضِ الْحَاجَةِ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ مَنْ هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ؟ فَكَشَفَ ﷺ فَإِذَا هُوَ حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَى فَخِذَيْهِ فَقَالَ «هَذَانِ ابْنَايَ وَابْنَا ابْنَتِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا»