59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn Amru | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| Khalid ibn Abd Allah | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| Wahb ibn Baqiyya | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ | وهبان بن بقية الواسطي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 6975
Abu Hurairah narrated that: The Prophet ﷺ would stick out his tongue for (his grandson) Al-Hasan. The child would see the redness of his tongue and would be delighted by it. ‘Uyainah bin Badr said, “I see him doing that with this child. By Allah! I have children older than him, but I have never kissed them." The Prophet ﷺ said, "He who does not show mercy will not be shown mercy.”
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے نواسے حضرت حسن رضی اللہ عنہ کے لیے اپنی زبان نکالتے تھے۔ بچہ آپ کی زبان کی سرخی دیکھ کر خوش ہوتا تھا۔ حضرت عیینہ بن بدر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ میں آپ کو اس بچے کے ساتھ ایسا کرتے ہوئے دیکھتا ہوں۔ اللہ کی قسم! میرے تو اس سے بڑے بچے ہیں، لیکن میں نے کبھی انہیں بوسہ نہیں دیا۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جس نے رحم نہ کیا اس پر رحم نہیں کیا جائے گا۔"
Abu Hurairah razi Allah anhu bayan karte hain keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam apne nawase Hazrat Hassan razi Allah anhu ke liye apni zaban nikalte thay. Bacha aap ki zaban ki surkhi dekh kar khush hota tha. Hazrat Ayesha binti Abu Bakr razi Allah anha ne kaha keh main aap ko is bache ke sath aisa karte huye dekhti hun. Allah ki qasam! Mere to is se bare bache hain, lekin maine kabhi unhen bosa nahi diya. Is par Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Jis ne reham na kiya us par reham nahi kiya jayega."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ* أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْلَعُ لِسَانَهُ لِلْحُسَيْنِ فَيَرَى الصَّبِيُّ حُمْرَةَ لِسَانِهِ فَيَهَشُّ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ عُيَيْنَةُ بْنُ بَدْرٍ أَلَا أَرَاهُ يَصْنَعُ هَذَا بِهَذَا فَوَاللَّهِ إِنَّهُ لَيَكُونُ لِيَ الْوَلَدُ قَدْ خَرَجَ وَجْهُهُ وَمَا قَبَّلْتُهُ قَطُّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ»