59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 6976

Wathila bin Al-Asqa' said: I asked after Ali in his house and it was said to me: He has gone to bring the Messenger of Allah ﷺ. Then he came and the Messenger of Allah ﷺ entered, and I entered, and the Messenger of Allah ﷺ sat on the bed, and Fatimah sat on his right, and Ali on his left, and Hasan and Husayn between his hands, and he said: {Allah only intends to remove from you the impurity [of sin], O people of the house, and to purify you with a thorough purification.} Allah, these are my family. Wathila said: So I said from the side of the house, and I, O Messenger of Allah, am I from your family? He said: And you are from my family. Wathila said: It is among the most hopeful things I have hoped for.

وثیلہ بن الاسقع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے علی رضی اللہ عنہ کے گھر جاکر ان کی عیادت کی اور مجھ سے کہا گیا کہ وہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کو لانے گئے ہیں پھر وہ واپس آئے اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم اندر داخل ہوئے اور میں بھی اندر داخل ہوا اور اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم چارپائی پر بیٹھ گئے اور فاطمہ رضی اللہ عنہا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے دائیں جانب بیٹھ گئیں اور علی رضی اللہ عنہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بائیں جانب اور حسن اور حسین رضی اللہ عنہما آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے آگے بیٹھے ہوئے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا «إِنَّمَا یُرِیدُ اللَّہُ لِیُذْہِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ أَہْلَ الْبَیْتِ وَیُطَہِّرَکُمْ تَطْہِیرًا» ’’اللہ تو یہی چاہتا ہے کہ اے اہل بیت! تم سے گناہوں کی گندگی کو دور کر دے اور تمہیں خوب پاکیزہ کر دے‘‘ اللہ کی قسم! یہ میرے اہل بیت ہیں۔ وثیلہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے گھر کے ایک جانب سے کہا کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا میں بھی آپ کے اہل بیت سے ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم بھی میرے اہل بیت میں سے ہو۔ وثیلہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ یہ ان چیزوں میں سے ہے جن کی مجھے سب سے زیادہ امید تھی۔

Wasila bin al-Asqa RA kahte hain ki main ne Ali RA ke ghar jakar un ki ayadat ki aur mujh se kaha gaya ki woh Allah ke Rasul SAW ko lane gaye hain phir woh wapas aaye aur Allah ke Rasul SAW andar dakhil huye aur main bhi andar dakhil hua aur Allah ke Rasul SAW charpai par baith gaye aur Fatima RA aap SAW ke dayen janib baith gayin aur Ali RA aap SAW ke bayen janib aur Hasan aur Husain RA aap SAW ke aage baithe huye the to aap SAW ne farmaya Innama yuridullahu li yuzhiba AAankumu alrrijsa ahla albayti wayutahhirakum tatheera Allah to yahi chahta hai ki aye ahl e bait tum se gunahon ki gandagi ko door kar de aur tumhen khoob pakiza kar de Allah ki qasam yah mere ahl e bait hain Wasila RA kahte hain ki main ne ghar ke ek janib se kaha ki Allah ke Rasul SAW kya main bhi aap ke ahl e bait se hun aap SAW ne farmaya tum bhi mere ahl e bait mein se ho Wasila RA kahte hain ki yah un cheezon mein se hai jin ki mujhe sab se ziada umeed thi

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ سَأَلْتُ عَنْ عَلِيٍّ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لِي ذَهَبَ يَأْتِي بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَدَخَلْتُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْفِرَاشِ وَأَجْلَسَ فَاطِمَةَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَلِيًّا عَنْ يَسَارِهِ وَحَسَنًا وَحُسَيْنًا بَيْنَ يَدَيْهِ وَقَالَ «{إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ} أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلِي» قَالَ وَاثِلَةُ فَقُلْتُ مِنْ نَاحِيَةِ الْبَيْتِ وَأَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِكَ؟ قَالَ «وَأَنْتَ مِنْ أَهْلِي» قَالَ وَاثِلَةُ إِنَّهَا لَمِنْ أَرْجَى مَا أَرْتَجِي