59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir ibn 'Abd Allah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| Muhammad ibn al-Munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Al-Layth ibn Sa'd Abu al-Harith | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Isa ibn Hammad ibn Zughba | Isa ibn Hammad al-Tujaybi | Thiqah (Reliable) |
| Muhammad ibn al-Mu'afa al-'Abid | Muhammad ibn al-Mu'afi al-Sidawi | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| عِيسَى بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ | عيسى بن حماد التجيبي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ | محمد بن المعافى الصيداوي | مقبول |
Sahih Ibn Hibban 6985
Jabir ibn Abdullah narrated that Allah's Messenger ﷺ said on the Day of the Trench, "Is there a man who would bring us information about Banu Qurayzah?" Az-Zubair said, "I will." So he went on his horse and brought their news. Then he (the Prophet) said (it) a second time, and Az-Zubair said, "I will." Then he said (it) a third time, and Az-Zubair said, "I will." The Prophet ﷺ then said, "Every Prophet has disciples, and Az-Zubair ibn Al-Awwam is my disciple."
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ خندق کے موقع پر فرمایا: "کیا کوئی آدمی ہے جو ہمیں بنو قریظہ کا حال معلوم کر کے آئے؟" حضرت زبیر بن عوام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: "میں حاضر ہوں۔" چنانچہ آپ اپنے گھوڑے پر سوار ہوئے اور ان کا حال معلوم کر کے آئے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوسری مرتبہ یہی فرمایا تو حضرت زبیر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: "میں حاضر ہوں ۔" پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تیسری بار یہی فرمایا تو حضرت زبیر رضی اللہ عنہ نے پھر عرض کیا: "میں حاضر ہوں ۔" اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہر نبی کے کچھ خاص اصحاب (حواری) ہوتے ہیں اور زبیر بن عوام میرے حواری ہیں۔"
Jaber bin Abdullah raziallahu anhuma bayan karte hain ke Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne Ghazwa Khandaq ke mauqe par farmaya: "Kya koi aadmi hai jo hamen Banu Qurayza ka haal maloom kar ke aaye?" Hazrat Zubair bin Awwam raziallahu anhu ne arz kiya: "Main hazir hun." Chunancha aap apne ghore par sawar huye aur un ka haal maloom kar ke aaye. Phir aap sallallahu alaihi wasallam ne dusri martaba yahi farmaya to Hazrat Zubair raziallahu anhu ne arz kiya: "Main hazir hun." Phir aap sallallahu alaihi wasallam ne teesri baar yahi farmaya to Hazrat Zubair raziallahu anhu ne phir arz kiya: "Main hazir hun." Is par Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Har nabi ke kuch khaas ashaab (hawari) hote hain aur Zubair bin Awwam mere hawari hain."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ بِصَيْدَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ «مَنْ رَجُلٌ يَأْتِينَا بِخَبَرِ بَنِي قُرَيْظَةَ»؟ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَذَهَبَ عَلَى فَرَسِهِ فَجَاءَ بِخَبَرِهِمْ ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَحَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ»