7.

Book of Softening the Hearts

٧-
كِتَابُ الرَّقَائِقِ

Chapter on Poverty, Asceticism, and Contentment

بَابُ الْفَقْرِ، وَالزُّهْدِ، وَالْقَنَاعَةِ

Name	Fame	Rank
Buraydah	Burayda ibn al-Hasib al-Aslami	Companion
Abdullah b. Buraydah	Abdullah ibn Buraidah al-Aslami	Trustworthy
Abi-hi	Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi	Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith
Ali ibn al-Husayn ibn Waqid	Ali ibn al-Husayn al-Qurashi	Acceptable
Suwayd ibn Nasr ibn Suwayd al-Marwazi	Suwayd ibn Nasr al-Marwazi	Trustworthy
Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Junayd	Muhammad ibn Abdullah al-Basti	Trustworthy, good in Hadith

الأسم	الشهرة	الرتبة
بُرَيْدَةَ	بريدة بن الحصيب الأسلمي	صحابي
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ	عبد الله بن بريدة الأسلمي	ثقة
أَبِيهِ	الحسين بن واقد المروزي	صدوق حسن الحديث
عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ	علي بن الحسين القرشي	مقبول
سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ الْمَرْوَزِيُّ	سويد بن نصر المروزي	ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ	محمد بن عبد الله البستي	صدوق حسن الحديث

Sahih Ibn Hibban 699

Buraida reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Lineage among the people of this world is wealth."

حضرت بریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "دنیا والوں کے نزدیک نسب مال ہے"۔

Hazrat Barirah RA se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne farmaya: "Duniya walon ke nazdeeq nasab maal hai".

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَحْسَابُ أَهْلِ الدُّنْيَا الْمَالُ»