59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 7014

Aisha reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "I entered Paradise and I heard (someone) reciting. I asked, 'Who is this?' It was said, 'This is Haritha ibn al-Nu'man. Such is the reward of righteousness, such is the reward of righteousness.'"

عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "میں جنت میں داخل ہوا تو میں نے (کسی کو) قرآن پڑھتے ہوئے سنا۔ میں نے پوچھا، 'یہ کون ہے؟' کہا گیا، 'یہ حارثہ بن نعمان ہیں۔ یہ ہے صلہ رحمی کا بدلہ، یہ ہے صلہ رحمی کا بدلہ"۔

Ayesha raza Allah tala anha bayan karti hain ki Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Main jannat mein dakhil hua tou maine (kisi ko) Quran parhte hue suna. Maine poocha, 'Yeh kaun hai?' Kaha gaya, 'Yeh Haritha bin Nu'man hain. Yeh hai sila rehmi ka badla, yeh hai sila rehmi ka badla".

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ قِرَاءَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا؟ قِيلَ هَذَا حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ كَذَاكُمُ الْبِرُّ كَذَاكُمُ الْبِرُّ»