59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Ka'b bin Malik | Abdullah bin Ka'b Al-Ansari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ | عبد الله بن كعب الأنصاري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7013
Muhammad ibn Abi Umama reported on the authority of his father that Allah’s Messenger (ﷺ) informed him saying, “The first one who observed Jumua prayer at Medina in the land of Banu Bayadah, at a place called al-Khadramat, was As’ad b. Zurarah.” I said: “Father, I am really astonished at your (this) invocation of blessings upon Abu Umama every time you hear the call to the Jumua prayer.” He said: “My son, he was the first man to lead the Jumua prayer at Medina in the colony of Banu Bayadah at a place called al-Khadramat.” I said: “How many of you were there on that day?” He said: “Forty men.”
محمد بن ابی اُمَامہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے بتایا کہ ''مدینہ میں بنو بياضی کے مقام پر ایک جگہ جسے ''الخضرمۃ'' کہتے ہیں، جمعہ کی نماز پڑھنے والے سب سے پہلے شخص اسعد بن زرارہ تھے۔ '' میں نے کہا'' ابا جان ! مجھے آپ کے اس عمل پر بڑی حیرت ہوتی ہے کہ جب بھی آپ جمعہ کی اذان سنتے ہیں تو ابو اُمَامہ پر رحمت کی دعا کرتے ہیں ۔ '' انہوں نے فرمایا'' بیٹے ! مدینہ میں بنو بياضی کے محلے میں ''الخضرمۃ '' نامی جگہ پر سب سے پہلے جمعہ کی نماز پڑھانے والے وہی تھے۔'' میں نے کہا'' آپ لوگ اس دن کتने تھے؟'' انہوں نے فرمایا'' چالیس آدمی تھے ''۔
Muhammad bin Abi Umama apne walid se riwayat karte hain ki Rasulullah ﷺ ne mujhe bataya ki ''Madina mein Banu Bayazi ke maqam par ek jagah jise ''al-Khazramah'' kahte hain, Jumma ki namaz parhne wale sab se pehle shakhs Asad bin Zararah the. '' Maine kaha'' Abba jaan ! mujhe aap ke is amal par badi hairat hoti hai ki jab bhi aap Jumma ki azan sunte hain to Abu Umama par rehmat ki dua karte hain . '' Unhon ne farmaya'' Bete ! Madina mein Banu Bayazi ke mahalle mein ''al-Khazramah '' nami jagah par sab se pehle Jumma ki namaz parhane wale wahi the.'' Maine kaha'' Aap log us din kitne the?'' Unhon ne farmaya'' Chalis aadmi the ''.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَوْنٍ الرَّيَّانِيُّ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ فَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ قَالَ «كُنْتُ قَائِدَ أَبِي بَعْدَمَا ذَهَبَ بَصَرُهُ وَكَانَ لَا يَسْمَعُ الْأَذَانَ بِالْجُمُعَةِ إِلَّا قَالَ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَتِ إِنَّهُ لَتُعْجِبُنِي صَلَاتُكَ عَلَى أَبِي أُمَامَةَ كُلَّمَا سَمِعْتَ بِالْأَذَانِ بِالْجُمُعَةِ فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ كَانَ أَوَّلَ مَنْ جَمَّعَ الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ فِي حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ فِي نَقِيعٍ يُقَالُ لَهُ الْخَضَمَاتُ قُلْتُ وَكَمْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ أَرْبَعُونَ رَجُلًا»