59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ubaydullah ibn Abi Yazid | Ubayd Allah ibn Abi Yazid al-Makki | Trustworthy, narrates many hadiths |
| Warqāʼ ibn ʿUmar | Warqa' ibn 'Umar al-Yashkuri | Trustworthy |
| Hashim ibn al-Qasim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي يَزِيدَ | عبيد الله بن أبي يزيد المكي | ثقة كثير الحديث |
| وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ | ورقاء بن عمر اليشكري | ثقة |
| هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 7053
‘Ubayd Allah ibn Abi Yazid reported: The Prophet ﷺ went out to relieve himself and I placed water for him to perform ablution. When he returned, he said, "Who placed this?" They said, "Ibn 'Abbas." He said, "O Allah, grant him understanding in religion."
عبیداللہ بن ابی یزید رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی ﷺ قضائے حاجت کے لیے باہر تشریف لے گئے تو میں نے وضو کے لیے پانی رکھ دیا۔ جب آپ ﷺ واپس آئے تو فرمایا: "یہ کس نے رکھا ہے؟" لوگوں نے کہا: "ابن عباس نے۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "اے اللہ! انہیں دین میں فہم و فراست عطا فرما۔"
Ubaidullah bin Abi Yazid Radi Allahu Anhuma se riwayat hai ki Nabi SAW qazae hajat ke liye bahar tashreef le gaye to main ne wuzu ke liye pani rakh diya. Jab Aap SAW wapas aaye to farmaya: "Yeh kis ne rakha hai?" Logon ne kaha: "Ibn Abbas ne." Aap SAW ne farmaya: "Aye Allah! Inhen deen mein fehm o faraast ata farma."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ ﷺ الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وُضُوءًا فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ «مَنْ وَضَعَ هَذَا»؟ قَالُوا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ»