59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Section

فصل

Sahih Ibn Hibban 7052

Sa'd ibn Abi Waqqas narrated that: Allah's Messenger (ﷺ) was preparing an army unit at the place of slave-market that day when al-'Abbas ibn 'Abd al-Muttalib came there. The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Al-'Abbas is the paternal uncle of your Prophet. He is the most generous among the Quraysh in giving (charity) from his hand, and the most excellent of them in maintaining the ties of kinship."

سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس دن غلاموں کے بازار میں ایک لشکر تیار کر رہے تھے کہ عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ وہاں آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا عباس تمہارے نبی کے چچا ہیں وہ قریش میں سے سب سے زیادہ اپنے ہاتھ سے صدقہ دینے والے اور صلہ رحمی کرنے والے ہیں۔

Sad bin Abi Waqas razi Allah anhu ne bayan kya ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam us din ghulamon ke bazaar mein ek lashkar taiyar kar rahe the ke Abbas bin Abdul Muttalib razi Allah anhu wahan aaye to Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Abbas tumhare nabi ke chacha hain wo Quraish mein se sab se zyada apne hath se sadqa dene wale aur sila rehmi karne wale hain.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ التَّيْمِيِّ* عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُجَهِّزُ بَعْثًا فِي مَوْضِعِ سُوقِ النَّخَّاسِينَ الْيَوْمَ إِذْ طَلَعَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الْعَبَّاسُ عَمُّ نَبِيِّكُمْ أَجْوَدُ قُرَيْشٍ كَفًّا وَأَوْصَلُهَا»