59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Section
فصل
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li Hudhayfah ibn al-Yaman | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Abdur Rahman bin Yazid | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Nukha'i | Trustworthy |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Kathir | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| Abu al-Walid | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Abu Khalifah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ | عبد الرحمن بن يزيد النخعي | ثقة |
| أَبِي إِِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 7063
Abu Khalifah narrated to us... Hudhayfah ibn al-Yaman was told, "Tell us about a man who was close in guidance and following to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, so we may take from him?" He said, "I do not know of anyone closer in following, guidance, and way to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, than Ibn Umm Abd, even when the wall of his house concealed him. The memorizers of the Companions of Muhammad, may Allah bless him and grant him peace, knew that Ibn Umm Abd was one of the closest to Allah in means."
ابو خلیفہ نے ہمیں روایت کی ... حضرت حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ سے کہا گیا کہ "ہمیں ایسے شخص کے بارے میں بتائیں جو ہدایت اور پیروی میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب تھا، تاکہ ہم اس سے کچھ حاصل کر سکیں؟" انہوں نے کہا، "میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی، ہدایت اور طریقے میں ابن ام عبد سے زیادہ قریب کسی کو نہیں جانتا، چاہے اس کی گھر کی دیوار اسے چھپائے ہوئے ہو۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے حافظین جانتے تھے کہ ابن ام عبد اللہ کے نزدیک ترین لوگوں میں سے ایک تھے۔"
Abu Khalifa ne humain riwayat ki ... Hazrat Huzaifa bin Yaman Radi Allahu Anhu se kaha gaya keh "humain aise shakhs ke baare mein bataein jo hidayat aur pairavi mein Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ke qareeb tha, taake hum us se kuch hasil kar sakein?" Unhon ne kaha, "mein Rasul Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ki pairavi, hidayat aur tareeqay mein Ibn Umm Abd se zyada qareeb kisi ko nahi janta, chahe uski ghar ki deewar use chhupae hue ho. Sahaba karam Radi Allahu Anhum ke hafizain jante the ke Ibn Umm Abd Allah ke nazdeek tareen logon mein se aik the."
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ* قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ قَالَ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنْبِئْنَا بِرَجُلٍ قَرِيبِ الْهَدْيِ وَالسَّمْتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَأْخُذُ عَنْهُ؟ فَقَالَ «مَا أَعْرِفُ أَقْرَبَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلًّا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ حَتَّى يُوَارِيهِ جِدَارُ بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ وَسِيلَةً»