59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ
ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Ibrahim bin Sa'id al-Jawhari al-Baghdadi | Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari | Trustworthy Hafiz |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ | إبراهيم بن سعيد الجوهري | ثقة حافظ |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7097
Aisha said, "The Messenger of Allah (ﷺ) married me when I was six years old, and he consummated our marriage when I was nine years old. We came to Medina and I got sick and my hair fell down to my shoulders. Umm Ruman came to me while I was on a swing with some of my friends and she called me. I came to her, not knowing what she wanted. She took my hand and stood me by the door. I said, "Hah, hah (as if scared) like one who is being abducted." She made me enter the house. There were some women from the Ansar who said: "Best wishes and blessings and good omens." They entrusted me to them and they washed my head and adorned me. Suddenly the Messenger of Allah (ﷺ) came to me in the forenoon and I was handed over to him."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے چھ سال کی عمر میں نکاح کیا اور نو سال کی عمر میں رخصتی فرمائی۔ ہم مدینہ آئے تو میں بیمار ہو گئی اور میرے بال جھڑ کر کندھوں تک آ گئے۔ میں اپنی سہیلیوں کے ساتھ جھول رہی تھی کہ ام رومان آئیں اور مجھے بلایا۔ میں ان کے پاس آئی حالانکہ مجھے معلوم نہ تھا کہ وہ کیا چاہتی ہیں۔ انہوں نے میرا ہاتھ پکڑا اور دروازے پر کھڑا کر دیا۔ میں نے کہا ہاہاہاہا (جیسے کوئی اٹھائے لے جا رہا ہو)۔ وہ مجھے گھر میں لے گئیں۔ وہاں کچھ انصاری عورتیں تھیں۔ وہ کہنے لگیں مبارک ہو، اللہ برکتیں کرے اور بھلائی کرے۔ پھر انہوں نے مجھے اپنے حوالے کر لیا اور میرے سر کے بال دھو کر سنوارے اور مجھے تیار کیا۔ اچانک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کے وقت تشریف لائے اور میں آپ کے سپرد کر دی گئی۔
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha kehti hain ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne mujh se chhe saal ki umar mein nikah kiya aur nau saal ki umar mein rukhsati farmaee. Hum Madina aaye to mein bimar ho gayi aur mere baal jhad kar kandhon tak aa gaye. Mein apni saheliyon ke sath jhool rahi thi ke Umm e Roman aayin aur mujhe bulaya. Mein unke paas aayi halan ke mujhe maloom na tha ke woh kya chahti hain. Unhon ne mera hath pakda aur darwaze par khada kar diya. Mein ne kaha hahaha (jaise koi uthaye le ja raha ho). Woh mujhe ghar mein le gayin. Wahan kuchh Ansaari aurtein thin. Woh kehnay lagin Mubarak ho, Allah barkaten kare aur bhalayi kare. Phir unhon ne mujhe apne hawale kar liya aur mere sar ke baal dho kar sanware aur mujhe taiyar kiya. Achanak Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam zohar ke waqt tashreef laaye aur mein aap ke supurd kar di gayi.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِسِتِّ سِنِينَ وَبَنَى بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ وَوُعِكْتُ فَوَفَى شَعْرِي جُمَيْمَةً فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ وَمَعِي صَوَاحِبُ لِي فَصَرَخَتْ بِي فَأَتَيْتُهَا مَا أَدْرِي مَاذَا تُرِيدُ فَأَخَذَتْ بِيَدِي وَأَوْقَفَتْنِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هَهْ هَهْ شِبْهَ الْمُنْبَهِرَةِ فَأَدْخَلَتْنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ضُحًى فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ»