59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ
ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Abdul Rahman bin Yaqub Al-Juhani | Trustworthy |
| Al-Ala'i | Al-Ala' ibn Abdur Rahman al-Harqi | Trustworthy, good in Hadith |
| Muslim ibn Khalid | Muslim ibn Khalid ibn Sa'id al-Zunji | Trustworthy but prone to mistakes |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Abu Tahir | Ahmad ibn Amr al-Qurashi | Trustworthy |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الرحمن بن يعقوب الجهني | ثقة |
| الْعَلاءِ | العلاء بن عبد الرحمن الحرقي | صدوق حسن الحديث |
| مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ | مسلم بن خالد بن سعيد الزنجي | صدوق كثير الأوهام |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| أَبُو طَاهِرٍ | أحمد بن عمرو القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 7123
Muslim bin Khalid narrated to us from Al-A'la from his father from Abu Hurairah: that the Messenger of Allah ﷺ recited this verse: {And if you turn away, He will replace you with another people; then they will not be the likes of you}, They said: O Messenger of Allah, who are these who, if we turn away, will be replaced with us and will not be like us? So he struck the thigh of Salman al-Farsi, then he said: "This one and his people. If the religion were at Thurayya (a star in the Pleiades), men from Persia would attain it."
مسلم بن خالد نے ہمیں الاعلی سے ان کے والد سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بیان کیا: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت پڑھی: {اور اگر تم منہ مکر گئے تو وہ تمہاری جگہ تمہاری طرح کے دوسرے لوگ لے آئے گا}، تو صحابہ نے عرض کی: اللہ کے رسول، یہ کون لوگ ہیں کہ اگر ہم (اس دین سے) منہ موڑیں گے تو ہماری جگہ انہیں لایا جائے گا اور وہ ہمارے جیسے نہیں ہوں گے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلمان فارسی رضی اللہ عنہ کی ران پر ہاتھ مارا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "یہ اور ان کی قوم۔ اگر دین ثریا (ستارہ) پر بھی ہوتا تو فارس کے لوگ اسے حاصل کر لیتے۔"
Muslim bin Khalid ne humain Al-A'la se un ke walid se Hazrat Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ki riwayat se bayan kya: Ke Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne yeh ayat padhi: {Aur agar tum munh mor gaye to woh tumhari jaga tumhari tarah ke doosre log le aaye ga}, to sahaba ne arz ki: Allah ke Rasool, yeh kaun log hain ke agar hum (is Deen se) munh modenge to humari jaga unhein laya jaye ga aur woh humare jaise nahi honge? To aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Salman Farsi Radi Allahu Anhu ki ran par hath mara, phir aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Yeh aur in ki qaum. Agar Deen Thuraya (sitara) par bhi hota to Faris ke log usse hasil kar lete."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالُكُمْ} قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ إِنْ تَوَلَّيْنَا اسْتُبْدِلُوا بِنَا ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَنَا؟ فَضَرَبَ عَلَى فَخِذِ سَلْمَانَ الْفَارِسَيِّ ثُمَّ قَالَ «هَذَا وَقَوْمُهُ لَوْ كَانَ الدِّينُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ فَارِسٍ»