59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ


Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ

ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ

Sahih Ibn Hibban 7129

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “What a good man was Abu Bakr, what a good man was Umar, what a good man was Muadh ibn Amr ibn al-Jamuh, what a good man was Muadh ibn Jabal, what a good man was Abu Ubaydah ibn al-Jarrah, and how evil a man was…” until he named seven.

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کتنا اچھا آدمی تھا ابو بکر، کتنا اچھا آدمی تھا عمر، کتنا اچھا آدمی تھا معاذ بن عمرو بن الجموح، کتنا اچھا آدمی تھا معاذ بن جبل، کتنا اچھا آدمی تھا ابو عبیدہ بن الجراح اور کتنا برا آدمی تھا۔۔۔“ یہاں تک کہ آپ نے سات کا ذکر فرمایا۔

Abu Hurairah razi Allah anhu ne bayan kya keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Kitna achha aadmi tha Abu Bakr, kitna achha aadmi tha Umar, kitna achha aadmi tha Muaz bin Amr bin al-Jamuh, kitna achha aadmi tha Muaz bin Jabal, kitna achha aadmi tha Abu Ubaidah bin al-Jarrah aur kitna bura aadmi tha... Yahan tak keh aap ne saat ka zikr farmaya.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَبِئْسَ الرَّجُلُ حَتَّى عَدَّ سَبْعَةً»