59.
Book of His ﷺ Reports About the Virtues of the Companions, Men and Women, Mentioning Their Names
٥٩-
كِتَابُ إِخْبَارِهِ ﷺ عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ، رِجَالِهُمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رَضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
Mention of Bilal ibn Rabah the Mu'adhin ؓ
ذكر بلال بن رباح المؤذن ؓ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amru ibn Akhtab | Amr ibn Akhtab al-Ansari | Companion |
| Abu Nahik | Uthman ibn Nahik al-Azdi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Husayn ibn Nahar al-Askari | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| Wa'liyu ibn al-Husayn ibn Waqid | Ali ibn al-Husayn al-Qurashi | Acceptable |
| Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq | Ali ibn al-Hasan al-'Abdi | Trustworthy Haafidh |
| Ahmad ibn Mansur Zaj | Ahmad ibn Mansur al-Hanthalee | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Muhammad ibn al-Hasan al-Sharqi | Ahmad ibn Muhammad al-Naysaburi | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرُو بْنُ أَخْطَبَ | عمرو بن أخطب الأنصاري | صحابي |
| أَبُو نَهِيكٍ | عثمان بن نهيك الأزدي | صدوق حسن الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ | الحسين بن واقد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ | علي بن الحسين القرشي | مقبول |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ | علي بن الحسن العبدي | ثقة حافظ |
| أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ | أحمد بن منصور الحنظلى | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّرْقِيُّ | أحمد بن محمد النيسابوري | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 7172
Abu Nahīk narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) asked for water for ablution. So I brought him a utensil in which there was water and a hair. I removed it and handed it to him. He (ﷺ) looked at me and said, "O Allah, beautify him." He said, I saw him when he was ninety-three years old, and there was not a single white hair in his head and beard.
ابو نہیک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے وضو کے لیے پانی منگوایا تو میں پانی کا برتن لے کر آیا جس میں پانی اور ایک بال تھا میں نے اسے نکال کر آپ ﷺ کے حوالے کر دیا تو آپ ﷺ نے میری طرف دیکھتے ہوئے فرمایا اے اللہ اسے خوبصورت بنا دے راوی کہتے ہیں کہ میں نے آپ کو جب دیکھا تو اس وقت آپ کی عمر ترانوے سال تھی آپ کے سر اور داڑھی میں ایک بھی سفید بال نہیں تھا
Abu Nahik Razi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne wuzu ke liye pani mangwaya to main pani ka bartan lekar aaya jis mein pani aur ek baal tha maine use nikal kar aap SAW ke hawale kar diya to aap SAW ne meri taraf dekhte huye farmaya aye Allah ise khoobsurat bana de rawi kehte hain ki maine aap ko jab dekha to us waqt aap ki umar tirnawe saal thi aap ke sar aur darhi mein ek bhi safed baal nahi tha
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الشَّرْقِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ* وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبُو نَهِيكٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَخْطَبَ قَالَ اسْتَسْقَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَفِيهِ شَعْرَةٌ فَرَفَعْتُهَا فَنَاوَلْتُهُ فَنَظَرَ إِلَيَّ ﷺ فَقَالَ «اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ» قَالَ فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَتِسْعِينَ وَمَا فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ شَعْرَةٌ بَيْضَاءُ